|
本帖最后由 凡皿沐子 于 2025-6-4 01:36 编辑
小渔村45期评阅强化班第三讲作业:
疏影17-闻笛
一、问答题
1、古诗词作品对语言一般做哪些变形处理?
答:古诗词作品对语言一般做以下几种变形处理
一、变“性”——改变词性
诗人为了炼字、炼意的需要,常常改变诗词中某些词语的词性。
二、变序——改变词序句序
古诗句中常常出现一些成分错位的情况,阅读时需要还原正常的语序,我们才能理解诗歌意境。
(1)主语后置。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。主谓倒装,正常的语序应为“晴川汉阳树历历,鹦鹉洲芳草萋萋”,意即“晴朗的原野上汉阳树历历可数,鹦鹉洲上芳草萋萋。“汉阳树”和“鹦鹉洲”置于“历历”“萋萋”之后,看起来像宾语,实际上却被陈述的对象。
(2)宾语前置。杜甫《月夜》:“香雾云鬓湿,清辉玉臂寒。”实即“香雾湿云鬓,清辉寒玉臂”。
(3)主宾换位。如白居易《长恨歌》里的“姊妹兄弟皆列士,可怜光彩生门户”应为“可怜门户生光彩”。
(4)定语的位置。诗词曲中的定语的位置相当灵活,往往可以离开它所修饰的中心词挪前挪后。
三、省略——虚字的节省
闻一多曾说:“本来‘诗的语言’之异于散文,在其弹性,而弹性的获得,端在虚字的节省。”关联省略而又“语不接意接”,是诗语的又一特点。
四、手法——表达的多变
古代诗歌的表现手法,有些和抒情手法相融合,如用典、衬托、对比、托物言志等;另外抑扬结合、象征也是常用的表现手法。
2、举实例说说诗家语中的变形处理。
答:诗家语的“变形处理”是通过突破常规语言逻辑,让意象产生陌生化美感。以下结合实例说明:
1. 时空变形:压缩或延展时空
- 例:“海日生残夜,江春入旧年”(王湾《次北固山下》)
残夜未消时海日已升起,旧年未尽时江春已降临。诗人将“日与夜”“春与年”的时间边界模糊化,让新旧交替的瞬间在诗句中同时存在,压缩了自然时序,却强化了时光流转的张力。
2. 感官变形:通感与意象嫁接
- 例:“红杏枝头春意闹”(宋祁《玉楼春》)
“闹”本是听觉感受,却用来形容视觉中的红杏盛开。诗人将色彩(红)与动态(枝头绽放)转化为“喧闹”的声响,让静态的花树有了听觉上的生命力,打破了感官界限。
3. 语法变形:语序错位与成分省略
- 例:“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”(杜甫《秋兴八首》)
正常语序应为“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。诗人将宾语“香稻粒”“碧梧枝”提前,突出物产丰美与环境高贵,通过语法倒装让意象成为视觉焦点,强化了诗句的画面感。
4. 逻辑变形:打破因果与现实逻辑
- 例:“白发三千丈,缘愁似个长”(李白《秋浦歌》)
白发长度突破现实可能,以夸张的“三千丈”直接连接“愁绪”,用超现实的逻辑将抽象情绪转化为可丈量的具象,让“愁”的沉重感更具冲击力。
5. 物我变形:赋予万物主观情感
- 例:“感时花溅泪,恨别鸟惊心”(杜甫《春望》)
花鸟本是自然景物,却因诗人的忧国伤时,被赋予“溅泪”“惊心”的人类情感。通过物我的情感投射,让客观景物成为内心情绪的外化,实现“移情于物”的变形。
这些变形处理的核心,是诗人通过语言的“陌生化”打破日常认知,让普通意象产生新的审美张力,正如宗白华所说:“诗家语是用心灵的眼睛看宇宙的光明”。
二、创作题:
熟读今天所讲的内容创作律诗一首。五律七律不限,题目不限,韵部不限。但必须有一联是要用上我们今天所学习的任何一种词性或语序并标注。期待大家好作品哦!
七律·初夏
文/闻笛
绿涨荷塘蛙鼓急,红消花径蝶衣轻。
风翻麦垄金波涌,雨过桑畦翠色横。
竹影摇窗邀月近,苔痕印砌带春行。
忽闻宿鸟啼深树,始觉星河转太清。 |
|