设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
查看: 831|回复: 0

王维五律《送张五归山》

[复制链接]

50

主题

160

帖子

778

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
778

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2017-11-13 13:04:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
送张五归山(唐·王维)
  五言律诗 押微韵 
送君尽惆怅,复送何人归。
几日同携手,一朝先拂衣。
东山有茅屋,幸为埽荆扉。
当亦谢官去,岂令心事违。
入声字:复,日,一,拂,屋,亦
韵字:归,衣,扉,违,五微韵

张諲(生卒年未详),排行第五,又称张五,永嘉人。青年时期离家出游,和王维(699—759)居于河南登封的嵩山少室山,历时10余年。此后曾有蜀中之行,复曾隐居襄阳附近,和孟浩然(689—740)相知,接着移居安徽,直至唐天宝(742—756)中方才回归温州,卒于故里。他的诗也有传世。这首送别诗应该就是759~760那段时间里写的。

首联:送君尽惆怅,复送何人归。
明点题,说:我送君(张五老兄)已经是很惆怅了,真不知道以后还要送谁回呢。
颔联:几日同携手,一朝先拂衣。
承接“第一句”,这里的“几日”百度上说是相处才几天,但我认为这样解释就太表面了,大家看张五的简历:青年时期离家出游,和王维(699—759)居于河南登封的嵩山少室山,历时10余年。历时多少年?十年,这个才是确切的相处时间,那为什么要用“几日”呢?我们有句老话叫什么啊:一日不见,如隔三秋。这个用在当今恋人间是很多的,用在古代那可不一定是恋人哦,王维张五这对“好基友”相处了有十年多啊,但王维却说我们才认识几天,实际还是感叹时光流逝太快,相处的岁月太短。因此这个“几日”当仔细玩味,这是虚写不是实写。后句的“一朝先拂衣”扣题目的“归”字,这个“归”是大唱“归去来兮,田园将芜,胡不归?”之“归”。拂衣,拍拍身上的衣尘,摆了个“挥一挥手不带走一片云彩”的pose,很是潇洒。一朝,就是一时,带有一种突然性,隐士么大多喜欢freestyle(自由主义),动不动就来场说走就走的旅行,说走就走的归隐。这联是自成流水对,几日,一朝是时间上的快进,同携手,先拂衣,是从相识到分手的过程。
颈联:东山有茅屋,幸为埽荆扉。
东山,据《晋书·谢安传》载, 谢安 早年曾辞官隐居 会稽 之 东山 ,经朝廷屡次征聘,方从 东山 复出,官至司徒要职,成为 东晋 重臣。又, 临安 、 金陵 亦有 东山 ,也曾是 谢安 的游憩之地。后因以“东山”为典。李白有诗云:但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。这里的东山是拿来指张五将赴往隐居的地方,幸为,就是幸而,你张五老兄幸而能够籍此机会扫自家门庭了,而我呢还要在这宦海沉浮,这是羡慕又嫉妒恨啊!这联主要扣题目中的“张五”二字,从对仗上看,貌似没有对仗,或者说对的比较宽。东山是名词性偏正结构,幸为呢,是动词性偏正结构。这里只对工了后面三字“有茅屋”和“扫荆扉”,但也属于对了,而且也是流水对形式。但两副流水对很不一样,颔联比较工,颈联相对宽松一点,咱们写作时也要错开点,一联可以松一点,一联一定要工,这样诗词疏密有度,就显得好看了!
尾联:当亦谢官去,岂令心事违。
这是老王最后发的“一声叹息”:我也应当要像老张一样辞官而去,怎么能够因俗世违背这样的美好心愿呢?
这个感慨是从哪里发出来的,或者说为什么会这样的感慨?是不是从颔联颈联:一朝先拂衣。东山有茅屋,幸为埽荆扉。这样的句子里生发出来的?这是老王美好心愿,当然他之后的生活也是基本处于半官半隐的状态,比一般的困在名利场的都要好多了吧!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-6-9 22:57 , Processed in 0.062553 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表