设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
查看: 1030|回复: 0

潘阆《酒泉子》长忆观潮 试解析

[复制链接]

50

主题

160

帖子

778

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
778

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2017-5-4 10:57:04 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
酒泉子(十之十)潘阆
长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。
弄涛儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。
潘阆,宋人,生年不详,卒于大中祥符二年(1009年)。字逍遥,大名(今属河北省)人。曾在洛阳卖药,北宋太宗至道元年(995年),以能诗受荐举。自制《忆余杭》多首,一时盛传,曾得苏东坡的欣赏,把它写在玉屏风上,石曼卿还使人照词意作过画。
注释:《酒泉子》,词牌名之一。有两体,一为温庭筠体,为词牌正格,双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶;二为潘阆体,又名《忆馀杭》。除温庭筠与潘阆外,还有孙光宪等词人用过此调。以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。《金奁集》入“高平调”。
郭:城郭。满郭,就是满城。观潮,观的是钱塘江大潮。

长忆观潮,满郭人争江上望。
翻译:常常记起观钱塘大潮时,满城的人儿都争先恐后的朝江上望。
来疑沧海尽成空,万面鼓声中。
翻译:仿佛整个沧海都被排空,其声势犹如一万面大鼓弃奏。这句是夸张的描写,前形容其状,后形容其声。
弄涛儿向涛头立,手把红旗旗不湿。
翻译:弄潮儿立在船头表演弄潮之危险杂技,手中握持的红旗在潮里居然能够不被打湿。
别来几向梦中看。梦觉尚心寒。
翻译:这样一次经历,妈呀太吓人了,以至于我以后每次做梦都吓一身冷汗。
无名解析:
这首是最后一阕,在历代写钱塘大潮的诗词里也是比较有名的,当然钱塘大潮写的最牛的还数李白。李白的《横江词》六首:
海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此,涛似连山喷雪来。
可以说把钱塘江的壮势描摹极致,起便是直说回忆观潮,第三拍及歇拍运用了夸张的创作手法,前说其状态,后说其声响。这样的描写,仿佛身临其境。按理来说,这么牛的夸张比喻已经把钱塘大潮给写完了,后面还写啥啊。弄涛儿向涛头立,手把红旗旗不湿。下片转到弄潮儿的视角,弄潮儿,现代不知道还有没有。新闻里经常报道,钱塘大潮把人卷跑了,这些人儿居然敢于对抗如此凶恶的潮水,是不是傻啊?当然不傻,这样的描写,恰恰是反衬人类对于如此凶恶的自然不屈服的精神。你钱塘江再牛逼,弄潮儿不是照样在江上快乐玩耍,连红旗都打不湿。李白的诗仅仅是写钱塘江的壮大,自然的无穷力量。而潘阆的词,另有特点,这一切都是为了衬托人类敢斗天斗地的精神而已,可以说更翻进一层,虽然其夸张远不如李白。
别来几向梦中看,梦觉尚心寒。所以,结尾这个感慨……他真是只被钱塘大潮的声势吓到了么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-6-10 05:08 , Processed in 0.062825 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表