本帖最后由 延吉臧丽 于 2016-3-8 11:16 编辑
什么是通假字？
通假字，是中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”，即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因，书写者没有使用本字，而临时借用了音同或音近的字来替代，有人认为部分通假字就是古人所写的白字（别字）。事实上，第一个写通假字的人可以说是写的白字，但是后人纷纷效仿，也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中，是造成中国古书难读的原因之一。现代官方审定标准用字时，也会把通假字当作标准用字，而不采纳本字。通假字所代替的那个字称为“本字”。
成五采(“采”同“彩”,是彩色的意思)
距关，毋内诸侯(“距”通“拒”，把守的意思，“内”通“纳”，接纳) 要项伯(“要”通“邀”，邀请) 不敢倍德(“倍”通“背”，背叛) 不可不蚤自来谢项王(“蚤”通“早”) 令将军与臣有郤(“郤”通“隙”，隔阂、嫌怨) 不者（“不”通“否”） 因击沛公于坐（“坐”通“座”座位） 沛公之参乘樊哙者也 （“参”通“骖”） 沛公奉卮酒为寿(“奉”通“捧”) 拔剑切而啗之（”啗“通“啖”）
【一】 成五采(“采”同“彩”,是彩色的意思)
- 多色的丝织品。后来写作“綵”
- 衣必文采，食必梁肉。——汉·晁错《论贵粟疏》
- 引申为彩色。后写作“彩”
- 抑为采色不足视於目与?——《孟子·梁惠王上》
- 吾令人望其气，皆为龙虎，成五采。——《史记·项羽本纪》
- 又如：采缯(彩色丝织品);采服(彩色的衣服);采章(绘有彩色图案的旌旗、车舆及服饰)
- 文章的词藻
- 繁采寡情，味之必厌。——《文心雕龙》
- 精神上的活力或生气 。如：兴高采烈
- 神色；神态 。如：风采
- 彩头，赌注 。如：采头(赌注。采：骰子的点色。掷出得胜的点色，称“得采”、“喝采”)
【二】距关，毋内诸侯(“距”通“拒”，把守的意思，“内”通“纳”，接纳)
- [古]：同“拒”
- 抗拒；抵御
- 墨子九距之。——《墨子·公输》
- 密人不恭，敢距大邦。——《诗·大雅·皇矣》
- 断足以距难。——《荀子·君道》
- 楚闻之，发兵距之阳夏，不得前。——《史记·高祖本纪》
- 拒绝
- 闲先圣之道，距杨墨，放淫辞。——《孟子·滕文公下》
- 其无距言。——《潜夫论·明闇》
- 受而不距。——《风俗通义·愆礼》
- 距关，毋内诸侯。(距，与“拒”通，抵檝、守卫。)——《史记·项羽本纪》
- 又如：距捍(抵抗防御);距谏饰非(不听劝谏，掩饰过错);距关(闭关据守);距难(拒绝并加以责难；抗拒祸患)
- 离；距离
- 距小孤一里。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
- 距其院东五里。——宋·王安石《游褒禅山记》
- 距洞百余步。
- 距圆明园十里，有村曰谢庄。(距，距离。)——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
- 跳越 。如：距跃(跳越；跳跃);距踊(蹦跳);距跳(跳跃)
- 依仗 。如：距堙(古代兵士攻城时，凭藉以登城的土堆);距险(据险要地形以防守敌人)
- 蹲，踞 。如：距石(踞坐石上)
- 至，到达
- 距陆而止。——《庄子·渔父》
【三】要项伯(“要”通“邀”，邀请)
- 约请；邀请
- 便要还家，设酒杀鸡作食。——晋·陶潜《桃花源记》
- 张良出，要项伯。——《史记·项羽本纪》
- 石崇每要客燕集。——《世说新语·汰侈门》
- 又如：要引(邀迎荐举);要约(邀约；邀请)
- 约言。以明誓的方式就某事作出庄严的承诺或表示某种决心。亦指所订立的誓约、盟约
- 岂要黄河誓，须勒燕然石。——唐·崔湜《寒垣行》
- 又如：要约(立盟；立约；约定);要契(契约；盟约)
- 通“徼”(jiǎo)。探求；求取
- 不庶几，不要幸。——《晏子春秋·内篇问下》。孙星衍云：“要与徼通。”
- 今之人修其天爵，以要人爵。——《孟子·告子上》。赵岐注：“要，求也。”
- 要利之人，犯危何益?——《吕氏春秋·爱类》。高诱注：“要，徼也。”
- 又如：要禄(求取利禄);要福(祈求幸福)
- 通“邀”。拦阻；截击
- 使数人要于路。——《孟子·公孙丑下》
- 且前日要政，政徒以老母。——《史记·刺客列传》
- 张良出，要项伯。——《史记·项羽本纪》
- 又如：要勒(遮拦；阻挡);要御(拦阻控制);要路(拦路；遮道)
- 迎候；迎接 。如：要途(迎于中途);要候(中途等候；迎候);要道(遮道；迎候于路上)
- 约束；禁止 。如：要约(控制；约束);要时(限约时间)
- 通“约”(yuē)。胁迫
- 明神洋蠲要盟。——《左传·襄公九年》
- 且要盟无质。
- 虽不要君，吾不信也。——《论语·宪问》
- 以要晋国之成。——《国语·晋语三》
- 又如：要市(以要挟手段谋取利益或迫使对方满足自己的某种要求);要劫(胁迫劫待)
- 和；会合 。如：要结(结合；邀引交结)
- 审察；核实 。如：要囚(审察囚犯的供辞);要知(书简套语。鉴察，察知)
【四】不敢倍德(“倍”通“背”，背叛)
1通“悖”,悖逆乖戾。《管子?五辅》：“上下无义则乱,贵贱无分则争,长幼无等则倍,贫富无度则失。”
- 通“背”。背诵
- 郑注：“倍文曰讽”。——《周礼·大司乐》
- 读书倍文，功力兼人。——韩信《韩滂墓志铭》
- 又如：倍文(背诵书文);倍讽(背诵);倍读(背诵)
【五】不可不蚤自来谢项王(“蚤”通“早”)
【六】令将军与臣有郤(“郤”通“隙”，隔阂、嫌怨)
【七】不者（“不”通“否”）
〈形〉 - 通“丕”(pī)。大
- 不显不承，无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》
- 不有而丑天地，非天子之事也。——《管子·侈靡》
- 道其本，至也。至不至无。——《管子·心术》
- 注意：“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平)，如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见，条目中的“不”字，都注第四声
【八】因击沛公于坐（“坐”通“座”座位）
〈名〉
- 坐儿，坐位。后来写作“座”
- 坐中数千人。——《乐府诗集·陌上桑》
- 请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。——《史记·项羽本纪》
- 置之坐上。
- 设一虚坐。——宋·王谠《唐语林·雅量》
- 满坐宾客。——明·高启《书博鸡者事》
- 满坐寂然。——《虞初新志·秋声诗自序》
- 又如：满坐儿；这个剧场有五千个坐儿；坐上(座席上);坐上客(座席上的宾客)
- 一次连续坐着的时间 。如：一坐就读了一本书
【九】沛公之参乘樊哙者也 （“参”通“骖”）
【参乘】即“骖乘”，坐在车子的右边担任警卫的人。司马迁《史记?樊郦滕灌列传》：“项羽目之，问为谁，张良曰：‘沛公～樊哙。’”
【十】沛公奉卮酒为寿(“奉”通“捧”)
- 通“俸”。俸禄
- 位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。——《战国策·秦策》
- 吏皆送奉钱三。——《史记·萧相国世家》
- 列侯幸得赐餐钱奉邑。——《汉书·高后纪》
- 其令公奉舍人赏赐皆倍故。——《汉书·王莽传上》
- 今小吏皆勤事而奉禄簿。——《汉书·宣帝纪》
- 又如：无劳之奉；奉粟；奉稍；奉饷；奉禄(俸禄)
- 待遇，事奉
- 向为身死而不受，今为妻妾之奉为之。——《孟子》
- 奉天的省称 。1929年改名沈阳市
- 姓
-
- 又如：奉书；奉地图；奉手(捧握长者之手)(“奉”通“捧”)
- 恭敬地接受
- 受任于败军之际，奉命于危难之间。——诸葛亮《出师表》
- 近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。——《资治通鉴》
- 又如：奉教(接受教导);奉委(接受委任);奉制(接受天子的命令);奉玄(信奉道教)
- 进献，下对上送东西
- 请奉盆缻秦王，以相娱乐。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 玉斗一双，再拜奉大将军足下。——《史记·项羽本纪》
- 又如：奉上新书一册；奉纳(交纳);奉呈(奉献，献上);双手奉上；奉贽(进献见面礼品)
- 送；给予，赐予
- 太子乃使人以千金奉庄子，庄子弗受。——《庄子·说剑》
- 奉之弥繁，侵之愈急。——宋·苏洵《六国论》
- 奉违蹇叔，而以贪勤民，天奉我也。——《左传·僖公三十三年》
- 今国家所以奉西北之虏者，岁以百万计。——宋·苏轼《教战守》
- 为…效劳，侍候
- 向为身死而不受，今为妻妾之奉而为之。——《孟子》
- 又如：奉执箕帚(给你料理家务；许配于你);奉从(奉陪侍侯);奉巾栉(伺候洗沐梳发);奉问(侍奉问候);奉候(恭候)
- 奉承
- 虽则他神通广大，却好奉承。——《西游记》
- 又如：阳奉阴违；奉附(奉承依附);奉喜(奉承而讨人喜欢);奉顺(奉承顺应);奉循(奉承遵循)
- 贯彻，执行
- 谨奉法令。——《史记》
- 又如：奉天(奉行天命);奉元(遵奉天道);奉修(奉行);奉宪(奉行法令);奉法(奉行或遵守法令)
- 尊奉
- 子奉君命以会大事，而背宋盟，无乃不可乎?——《左传·昭公十一年》
- 如：奉辞(奉命);奉天承运(尊奉上天的命令，承受兴盛的时运);奉遵(遵守；遵从)
- 供奉，供养
- 人之道则不然，损不足以奉有余。——《老子》
- 敲剥天下之骨髓，离散天下之子女，以奉我一人之淫乐。——清·黄宗羲《原君》
- 张文节为相，自奉养如为河阳掌书记时。——宋·司马光《训俭示康》
- 持，拿
- 奉甲执兵。——《墨子·非攻中》
- 辅助，拥戴
- 郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏。——《左传·隐公十一年》
【十一】拔剑切而啗之（”啗“通“啖”）
啖繁体或异体字：啗噉嚪
- (形声。从口，炎声。本义：吃，咬着吃硬的或囫囵吞整的食物)
- 同本义
- 啖，噍啖也。——《说文》
- 啖，食也。——《广雅》
- 啖啖常欲人之有。——《荀子·王霸》。注：“并吞之貌。”
- 啖函启化。——《太玄·玄莹》。注：“含也。”
- 樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。——《史记·项羽本纪》
- 日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。——宋·苏轼《食荔枝二首》
- 茹啖其草木之荑实。——明·刘基《苦斋记》
- 又如：啖蔗(吃甘蔗，愈吃愈甜。比喻渐入佳境);啖啖(贪吃的样子);啖指咬舌(恐惧不敢多言的样子)
- 给吃
- 吉妇取枣以啖吉。——《汉书·王吉传》
- 先生…又何吝一躯啖我而全微命乎?——明·马中锡《中山狼传》
- 将炙啖朱亥。——唐·李白《侠客行》
- 又如：啖养(饲养);啖虎(餵虎)
- 用饵或好象用饵勾引；引诱
- 啖以利，因袭攻武关，破之。——《史记·高祖本纪》
- 又如：啖围(紧紧包围；引诱并包围);啖以重利
我们这次作业就是
问通假字是什么？
找出几个通假字的例子。
再用自己熟悉的通假字写出对句或出句。
| 
雷达卡
发表于 2016-3-7 17:00:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
发表于 2016-3-12 21:23:02
发表于 2016-3-9 19:44:40
楼主
