童声背诗词微信群

岚心

2021年2月10日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382106773
听弹琴
〔唐代〕刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。

译文
七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释
泠泠：形容清凉、清淡，也形容声音清
松风：琴曲中有《风入松》的调
古调：古时的曲调。

岚心

2021年2月15日

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/386940115

秋夜寄邱员外

〔唐代〕韦应物

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

译文

在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。

寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。

注释

丘员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。

属：正值，适逢，恰好。

幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。

岚心

2021年2月16日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382108009
终南望余雪
〔唐代〕祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。

译文
终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。

注释
终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。
余雪：指未融化之雪。
阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
林表：林外，林梢。
霁：雨、雪后天气转晴。

岚心

2021年2月17日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382108610江雪
〔唐代〕柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

注释
绝：无，没有。
万径：虚指，指千万条路。
人踪：人的脚印。
孤：孤零零。
蓑笠：蓑衣和斗笠　笠：用竹篾编成的帽子。
独：独自。

岚心

2021年2月18日

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382983215

寻隐者不遇

〔唐代〕贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文

苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。

只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

注释

寻：寻访。

隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。

不遇：没有遇到，没有见到。

童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。

言：回答，说。

云深：指山上的云雾。

处：行踪，所在。

岚心

2021年2月19日

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382110169

送崔九

〔唐代〕裴迪

归山深浅去，须尽丘壑美。

莫学武陵人，暂游桃源里。

译文

归隐山林无论到深处或浅处，都应该欣赏丘壑的美景。

千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源短暂时游了游就匆匆出去。

注释

崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川。

南山：即辋川南边的终南山，故诗中说他“归山”。

丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝友人隐逸山林，莫改初衷之意。

武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。

岚心

2021年2月20日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/382110700
春怨
〔唐代〕金昌绪
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。

译文
我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。
它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。

注释
辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
妾：女子的自称。
莫：不。

岚心

2021年2月22日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/386941559
送灵澈上人
〔唐代〕刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。

译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

注释
灵澈上人：唐代著名僧人。
上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。
竹林寺：在现在江苏省镇江市南黄鹤山上。
杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷（hè）笠：背着斗笠。
荷：背着。

岚心

2021年2月23日

https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/386943432

送上人

〔唐代〕刘长卿

孤云将野鹤，岂向人间住。

莫买沃洲山，时人已知处。

译文

孤云带领着野鹤，怎么能在人间居住。

不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。

注释

上人：对僧人的敬称。

孤云、野鹤：比喻闲逸逍遥之人。

将：携带，带领。

沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。

岚心

2021年2月24日
https://www.ximalaya.com/renwen/45921007/386944153
宫词二首•其一
〔唐代〕张祜
故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

译文
与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。
听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。

注释
故国：故乡。
深宫：指皇宫。
何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何满子》曲调悲绝，白居易《何满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”
君：指唐武宗。