设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
楼主: 快乐蝴蝶

小渔村44五律专修班子衿组第八讲作业

[复制链接]

0

主题

200

帖子

241

积分

中级会员

Rank: 4

积分
241

中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员

发表于 2022-4-20 19:18:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 陈润来 于 2022-4-24 20:12 编辑

小渔村44期五律专修班第八讲作业
子衿09-陈润来
一、问答题:
1.什么叫上章下章?
律诗有8个分句,四个步骤。我们把整首诗分为两个部分,其中起句和承句,合起来叫做上章,转句和合句合起来,叫做下章。

2.什么叫景语,情语?
景语,就是对客观的景物来进行描写的句子;情语,就是对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的物的一些主观意愿。

3.什么叫赋比兴?
赋者,敷陈其事而直言之。赋就是对一件事情进行平铺直叙。
比者,以彼物比此物也。比就是用这个东西去比喻那个东西。
兴者,先言他物以引所咏之词也。兴就是先说其他的东西,通过先说的这个东西,然后再引领到所要表达的方面来。

4.什么叫兴起比合?
兴起,就是看到了一个他物,产生了兴趣(一个阶段结束),然后开始“走”---着手开始所咏之词(另外一个阶段开始)。简单地讲,兴起就是“感于物而后动”,这里的动就是动手写自己心里想写的东西。这就是兴起。
比合就是合句中有比,也就是说,在第八个分句中至少有一个物,除了字面意思(喻体)以外,还暗含着一个比喻的对象(本体),就是说合句中的物必须含有比,简称比合,比合又叫合比。
兴起比合是唐诗中最常见的一种章法。

5.什么叫实比扣回?
实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。

二、创作题:以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。
要求:
(1)限平水韵。
(2)首句平起不入韵。
(3)标出整首诗的格律。
(4)找出入声字。
(5)发帖要规范。

五律·春水
长堤春水绿,杨柳摆帷帘。
燕子街泥暖,游蜂采蕊甜。
征帆离渐远,旭日劲平添。
万物因滋润,身心亦静谦。

格律
春水
长堤春水绿,翠柳摆帷帘。
平平平仄仄,仄仄仄平平
劳燕衔泥暖,游蜂采蕊甜。
仄仄平平仄,平平仄仄平
征帆离渐远,旭日劲平添。
平平平仄仄 仄仄仄平平
万物因滋润,身心亦静谦。
仄仄平平仄 平平仄仄平

入声字:绿 旭 日 物 亦
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

636

帖子

1598

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1598

高级会员中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员金牌会员

发表于 2022-4-20 22:30:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓苑风辞 于 2022-4-21 19:20 编辑

小渔村44五律专修班第八讲作业
子衿25—晓苑风辞
一、问答题:
1.什么叫上章下章?
答:律诗有8个分句,四个步骤,起句和承句,合起来叫做上章,转句和合句合起来,叫做下章。
2.什么叫景语,情语?
答:景语,就是对客观的景物来进行描写的句子;
情语,就是对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的物的一些主观意愿。
3.什么叫赋比兴?
答:朱熹:赋者,敷陈其事而直言之。比者,以彼物比此物也。兴者,先言他物以引所咏之词也。
4.什么叫兴起比合?
答:就是用兴的手法起头,用比得手法结束。
5.什么叫实比扣回?
答:很简单,实比=实物+比喻。实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。


二、创作题:以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。
要求:
(1)限平水韵。
(2)首句平起不入韵。
(3)标出整首诗的格律。
(4)找出入声字。
(5)发帖要规范。
五律   春水
晓苑风辞
悠悠春水暖,旦夕笼烟轻。
平平平仄仄   仄仄仄平平
润草微波漾,临花宝鉴平。
仄仄平平仄    平平仄仄平
网开山有色,舟泊画含情。
仄平平仄仄    平仄仄平平
身后留芳甸,不劳天地惊。
平仄平平仄   仄平平仄平入声字,夕色泊


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

153

帖子

153

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
153
发表于 2022-4-21 15:30:22 | 显示全部楼层
小渔村44五律专修班  子衿28-萧萧风雨   第八讲作业
一、问答题:
1.什么叫上章下章?
  答:律诗8个分句,4个步骤,把整首诗分为两个部分,起句和承句合起来叫上章,转句和合句合起来叫下章。
2.什么叫景语,情语?
  答:对客观的景物进行描写的句子叫景语;对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的一些主观意愿称为情语。
3.什么叫赋比兴?
   答:赋就是对一件事情的平铺直叙;比就是用一个事物比喻另一个事物;兴就是先说其它东西,通过先说的这个东西,然后再引领到所要表达的方面来。
4.什么叫兴起比合?
   答:兴起就是感于物而后动,看到一样东西,产生兴趣,然后就动手写。比合指合句中有比,意思就是第八句中至少有一个物,除了字面意思外,还暗含着一个比喻的对象。比合又就合比。合句中的物必面含有比。
5.什么叫实比扣回?
答:实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。
二、创作题:以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。
要求:
(1)限平水韵。
(2)首句平起不入韵。
(3)标出整首诗的格律。
(4)找出入声字。
(5)发帖要规范。
答:答:五律   春水
            萧萧风雨
    城南水清浅,阶下浣裙纱。
    细雨滋秧草,和风戏柳花。
    黄牛坡上食,翠鸟树头喳。
    无限好光景,悠然不念家
   

      律诗平仄标示如下:
      五言律诗  押六麻韵
      城南水清浅,阶下浣裙纱。
      平平仄平仄,平仄仄平平。
      细雨滋秧草,和风戏柳花。
      仄仄平平仄,平平中仄平。
      黄牛坡上食,翠鸟树头喳。
      平平平仄仄,仄仄仄平平。
      无限好光景,悠然不念家。
      平仄仄平仄,平平仄仄平。

     入声字:食 不
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

53

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
53
发表于 2022-4-21 16:04:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 沈富祥 于 2022-4-21 16:18 编辑

子衿12-水木第八课作业:
一、问答题:
1.什么叫上章下章
答:律诗有8个分句,四个步骤,为了以后讲课方便,我们把整首诗分为两个部分,其中讲起句和承句,合起来叫做上章,转句和合句合起来,叫做下章。

2.什么叫景语,情语
答:景语,就是对客观的景物来进行描写的句子;情语,就是对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的物的一些主观意愿。唐诗中为了整首诗有层次感,在上章的时候一般采用景语,下章采用情语。

3.什么叫赋比兴
答:朱熹的这个关于赋比兴解释,可以说是一目了然,虽然他生活的朝代距今800余年,但关于比兴的解释却是非常清楚的。他说比就是用这个东西去比喻那个东西。兴呢,就是先说其他的东西,通过先说的这个东西,然后再引领到所要表达的方面来。赋就是对一件事情进行平铺直叙。朱熹这个解释,800余年来并没有人置疑,即使在今天21世纪,同样被专家学者们所认可,认为这是最完整、最准确解释赋比兴的说法。

4.什么叫兴起比合
答:兴起,就是看到了一个他物,产生了兴趣(一个阶段结束),然后开始“走”---着手开始所咏之词(另外一个阶段开始)。简单地讲,兴起就是“感于物而后动”,这里的动就是动手写自己心里想写的东西。这就是兴起。
比合就是合句中有比,也就是说,在第八个分句中至少有一个物,除了字面意思(喻体)以外,还暗含着一个比喻的对象(本体),就是说合句中的物必须含有比,简称比合,比合又叫合比。

5.什么叫实比扣回
答:实比=实+比。实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。
到最后,一定要回应前面,在散文和议论问中,这种手法叫做前后呼应,律诗中我们形象地称之为“扣回”。

创作题:
   以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。
(1)限平水韵。
(2)首句平起不入韵。
(3)标出整首诗的格律。
(4)找出入声字。
(5)发帖要规范。
附搜韵网址:https://sou-yun.cn/

第八课作业
五律 春水
子衿12-水木
阳光投绿水,群鸟舞翩翩。
大地迎红日,朝霞漫碧天。
风吹千树翠,露润百花鲜。
浪涌江河美,春晖暖客船。

五言律诗 押先韵
阳光投绿水,群鸟舞翩翩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
大地迎红日,朝霞漫碧天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
风吹千树翠,露润百花鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浪涌江河美,春晖暖客船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

入声字:百  日  客
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

173

帖子

184

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
184

注册会员

发表于 2022-4-21 17:23:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 淡雅如兰 于 2022-4-21 17:41 编辑


渔村44五律专修班子衿-15-淡雅如兰 第八讲作业
一、问答题:
1.什么叫上章下章?
答:律诗有8个分句,四个步骤,起句和承句,合起来叫做上章,转句和合句合起来,叫做下章。
2.什么叫景语,情语?
答:景语,就是对客观的景物来进行描写的句子;
情语,就是对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的物的一些主观意愿。
3.什么叫赋比兴?
答:赋者,敷陈其事而直言之。比者,以彼物比此物也。兴者,先言他物以引所咏之词。
4.什么叫兴起比合?
答:就是用兴的手法起头,用比得手法结束。
5.什么叫实比扣回?
答:实比=实物+比喻。实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。
二、创作题:以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。

五律•春水
文/淡雅如兰
一江东逝水,回望倍凄然。
映岸桃花落,扶风小棹旋。
山愁相送客,鸟泣独留川。
此去终难返,幽幽慢抚弦。

五律•春水
一江东逝水,回望倍凄然。
仄平平仄仄,平仄仄平平
映岸桃花落,扶风小棹旋。
仄仄平平仄,平平仄仄平
山愁相送客,鸟泣独留川。
平平平仄仄,仄仄仄平平
此去终难返,幽幽慢抚弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平

入声字:一,落,客,独




回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

884

帖子

1025

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1025

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2022-4-22 06:26:47 | 显示全部楼层
感谢远方老师的精彩点评

15、五律·春水
子衿•23 骄阳公子
相知传好雨,滴哒谢当时。
清浅沿溪冒。潺湲向谷辞。
怜花刚载瓣,别柳又捎丝。
曲折流东海,多情赴约迟。

五律七律,一般首联宜虚写笼括全篇。写春水,先春雨,而且连用两句,浪费笔墨了。冒字也用的欠妥。如雨水大,出来的水可以用冒,但水不是清浅的,潺湲的。颈联写的不错。结句没落到实处,结的有些随意。


16·五律·春水
子衿02-威尼斯
青山村舍后,碧涧护农田。
嫩竹沿堤茂,余花傍岸嫣。
浣衣鱼自在,戏水鸭盘旋。
最喜晴朝夕,蛙声鸟语传。

诗流畅,紧扣主题不错,但结得太随意了,结是要回扣主题的,蛙声鸟语传,春水里有鸟语?建议:蛙声十里传。这样结的有动感也挺大气。

17、五律•春水
子衿15-淡雅如兰
一江东逝水,回望倍凄然。
映岸桃花落,扶风小棹旋。
山愁相送客,鸟泣独留川。
此去终难返,幽幽慢抚弦。

好诗4

18、五律春水
子衿07墨缘
人间三月好,放棹水清清。
天入湖中隐,舟浮云上行。
群鱼翔浅底,从苇倒青城。
登岸欲归去,心生留恋情。

诗不错,很有根底,惟归去,留恋,两处各浪费了一个字,五律与绝一样,当惜字如金。归,去,两字表一个意。留,恋亦如是。

19、五律·春水
子衿12-水木
阳光投绿水,群鸟舞翩翩。
大地迎红日,朝霞漫碧天。
风吹千树翠,露润百花鲜。
浪涌江河美,春晖暖客船。

君在写春水还是春天哟。没紧扣主题写。且阳光,红日,春晖三词一意反复出现,赘了。

20、五律·春水
子衿03-阳光华睿
东君欣雨后,行地润中华。
万顷农禾泽,一江天际霞。
飞泉移织锦,浣女捧仙纱。
渔笛贤能远,春波造化嘉。

意脉清晰,但用词欠推敲还可更贴切些,如中华,概括太广。贤能,有些似是而非。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

117

帖子

324

积分

中级会员

Rank: 4

积分
324

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2022-4-22 10:24:55 | 显示全部楼层
小渔村44五律专修班第八讲作业
子衿26-月冷千山

一、问答题:
1.什么叫上章下章?
律诗有8个分句,四个步骤,为了以后讲课方便,我们把整首诗分为两个部分,其中讲起句和承句,合起来叫做上章,转句和合句合起来,叫做下章。

2.什么叫景语,情语?
景语,就是对客观的景物来进行描写的句子;情语,就是对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的物的一些主观意愿。

3.什么叫赋比兴?
赋者,敷陈其事而直言之。赋就是对一件事情进行平铺直叙。
比者,以彼物比此物也。比就是用这个东西去比喻那个东西。
兴者,先言他物以引所咏之词也。兴就是先说其他的东西,通过先说的这个东西,然后再引领到所要表达的方面来。

4.什么叫兴起比合?
兴起,就是看到了一个他物,产生了兴趣(一个阶段结束),然后开始“走”---着手开始所咏之词(另外一个阶段开始)。简单地讲,兴起就是“感于物而后动”,这里的动就是动手写自己心里想写的东西。这就是兴起。
比合就是合句中有比,也就是说,在第八个分句中至少有一个物,除了字面意思(喻体)以外,还暗含着一个比喻的对象(本体),就是说合句中的物必须含有比,简称比合,比合又叫合比。
兴起比合是唐诗中最常见的一种章法。

5.什么叫实比扣回?
实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。

二、创作题:以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。
要求:
(1)限平水韵。
(2)首句平起不入韵。
(3)标出整首诗的格律。
(4)找出入声字。
(5)发帖要规范。

             春水
东君携好雨,沥沥注溪泉。
草长池塘岸,花开二月天。
黄牛惊羽鹭,白水覆梯田。
渠满秧苗茁,农夫兴举鞭。

东君携好雨,沥沥注溪泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平
草长池塘岸,花开二月天。
仄仄平平仄,平平仄仄平
黄牛惊羽鹭,白水覆梯田。
平平平仄仄,仄仄仄平平
渠满秧苗茁,农夫兴举鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平
入声字: 沥 二 月 白 覆 茁
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

884

帖子

1025

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1025

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2022-4-22 18:11:18 | 显示全部楼层


小渔村第44期五律专修班第八讲作业接龙:


1.五律·春水
子衿08-左邻右舍
清清兰涧水,股股汇幽泉。
东往推冰阵,西行入旱田。
路长携绿意,日久绘春篇。
纵使飞烟去,何妨等一年。


简评:问好学友,格律韵部无误。整体意脉清晰,衔接自然流畅。只是颔联颈联句式结构基本一致,内容也近似。韵字阴阳搭配还可以再调节一下。白脚四声递进没有做到。稍作修改。多读例词,加油!


2、五律·春水
子衿17-乐吾清欢
浇花花妩媚,拂柳柳婆娑。
悄悄滋天地,潺潺涨小河。
舟行摇倩影,鸟拨送秋波。
疾雨珍珠舞,斜丝水面歌。


简评:问好学友!本律用韵无误。格调清新。起笔不俗,很形象。中间两个对仗句都很工整。可惜都是
2/3体,没有错开。天地对小河有点不妥,上联应该是禾苗一类的。结句有点弱,没有回扣好主题。景语多,情语少。整体尚可,继续努力!




3.五律•春水
子衿11-云儿
世间本鲜愁,庸将自寻事。
寄恨春江流,赋忧烂漫醉。
泉鸣四重音,溪奏七弦吹。
堪比活神仙,畅舒乐可比。


简评:问好学友!本律先抛开意境不谈。有几处错误:春江流三平,烂漫醉三仄。这个都是要尽量避免的,属于硬伤。开篇不知所云,前两句看有寄愁春水的意思,后两句又是活神仙,意境不是很协调统一。中间两个对仗句也很不工整。瞎拼乱凑。没有根据主题去写,没有写出春水的特点。以后写完自己检测一下。慢慢就习惯了,熟能生巧!继续努力。


4.五律·春水
子衿01-一片云
春来山岭绿,目极水波清。
燕掠湖心皱,光摇镜面平。
应时滋沃野,十里绕西城。
曲折归东海,何须利与名。


简评:本首春水脉络清晰,衔接自然流畅。画面感很强,应时,十里词性不搭。韵字阳声字用得多,还可以在调节一下。最欣赏合句联,曲折归东海,何须利与名。有一种洒脱的感觉。稍作修改会是一首好诗,加油!


5.五律·春水
子衿20-竹苑清幽
澄波涂抹绿,碧落奏鸣琴。
沧浪掬星梦,清流濯世襟。
花飞常有意,燕掠每无心。
看向微漪处,层层耐得寻。


简评:本首春水脉络清晰,衔接自然流畅,韵字阴阳搭配和谐。内容写出了春水的特征,性质,品行。层层递进,情景交融,不错的一首诗,赞一个!只是颔联颈联后三字结构没有错开,白脚四声递进不是很好,再酌一下,加油!


6.五律·春水
子衿13-墨萌
星湖经雨阔,淑气澹云空。
夹岸繁英盛,沿堤百草葱。
光临波潋滟,鲤跃水玲珑。
渚畔扁舟静,垂纶引钓翁。


简评:问好诗友,全诗格律无误。首句直接点出星湖的雨后的特点。颔联颈联延续描述星湖远近的景象。尾联一叶小舟钓鱼闲,给人一种空旷宁静的感觉。不错的五律。个人的观点尾句垂纶  引  钓翁。有点遗憾,再琢磨一下更好。好像描写的星湖,和春水关系不大。


7、五律·春水
子矜06-闲庭信步
长河烟澹澹,三月自多情。
水沫金鳞舞,沙汀白鹭鸣。
浮光争烨烨,钓客笑盈盈。
胜日通波处,云帆正树旌。


简评:问好诗友,全诗格律无误。语句通顺连贯,由景入情。描写了春水。尤其水沫金鳞舞,这句更形象。倒装句不错。尾句云帆正树旌,有点琢磨不透。也许是地方特色。

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 2

积分
22
发表于 2022-4-22 23:21:03 | 显示全部楼层
小渔村44五律专修班子衿组边缘人类第八讲作业 一、问答题: 1.什么叫上章下章? 答:律诗有8个分句,四个步骤,起句和承句,合起来叫做上章,转句和合句合起来,叫做下章。 2.什么叫景语,情语? 答:三、什么叫景语、情语 景语,就是对客观的景物来进行描写的句子; 情语,就是对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的物的一些主观意愿。 3.什么叫赋比兴? 答:朱熹:赋者,敷陈其事而直言之。比者,以彼物比此物也。兴者,先言他物以引所咏之词也。 4.什么叫兴起比合? 答:就是用兴的手法起头,用比得手法结束。 5.什么叫实比扣回? 答:很简单,实比=实物+比喻。实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。 二、创作题:以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。 要求: (1)限平水韵。 (2)首句平起不入韵。 (3)标出整首诗的格律。 (4)找出入声字。 (5)发帖要规范。 五律·春水   相知传好雨,滴哒谢当时。 清浅从溪冒。潺湲向谷辞。 怜花波载瓣,别柳浪翻枝 曲折流东海,多情赴约迟。   相知传好雨,滴哒泻当时。 平平平上去,入入上平平 清浅从溪冒。潺湲向谷辞。 平仄平平去 平平去入平 怜花波载瓣,别柳浪翻枝。 平平平去去 人上去平平 曲折流东海,多情赴约迟。 入入平平上 平平去入平  入声字:嘀嗒谷别曲折赴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 2

积分
22
发表于 2022-4-22 23:23:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 骄阳是公子 于 2022-4-22 23:24 编辑

小渔村44五律专修班子衿组-骄阳公子第八讲作业
一、问答题:
1.什么叫上章下章?
答:律诗有8个分句,四个步骤,起句和承句,合起来叫做上章,转句和合句合起来,叫做下章。
2.什么叫景语,情语?
答:三、什么叫景语、情语
景语,就是对客观的景物来进行描写的句子;
情语,就是对主观意愿进行描写的句子,包括人的主观意愿,以及人赋予自然界的物的一些主观意愿。
3.什么叫赋比兴?
答:朱熹:赋者,敷陈其事而直言之。比者,以彼物比此物也。兴者,先言他物以引所咏之词也。
4.什么叫兴起比合?
答:就是用兴的手法起头,用比得手法结束。
5.什么叫实比扣回?
答:很简单,实比=实物+比喻。实比扣回就是在合句的后分句里要实比的同时,还要求扣回起句。
二、创作题:以《春水》为题,创作五言律诗一首,注意起承转合的安排。
要求:
(1)限平水韵。
(2)首句平起不入韵。
(3)标出整首诗的格律。
(4)找出入声字。
(5)发帖要规范。
五律·春水


相知传好雨,滴哒谢当时。
清浅从溪冒。潺湲向谷辞。
怜花波载瓣,别柳浪翻枝
曲折流东海,多情赴约迟。


相知传好雨,滴哒泻当时。
平平平上去,入入上平平
清浅从溪冒。潺湲向谷辞。
平仄平平去    平平去入平
怜花波载瓣,别柳浪翻枝。
平平平去去    人上去平平
曲折流东海,多情赴约迟。
入入平平上    平平去入平

入声字:嘀嗒谷别曲折赴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-7-25 23:03 , Processed in 0.062452 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表