设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
楼主: 小渔村豆豆

小渔村词研七(诗组)第22讲作业贴

[复制链接]

0

主题

208

帖子

297

积分

中级会员

Rank: 4

积分
297

中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员

发表于 2020-12-22 14:11:59 | 显示全部楼层
词研七第二十二讲作业
诗组16-桃花源记
贺新郎·檃栝李煜虞美人春花秋月何时了
选李煜晚年词作一阕,将其隐括成一阕《贺新郎》。
又见春花老。独登楼、斜阳残照,寒鸦纷扰。尘眼风酸生惆怅,更有山高雾缈。千万里、征鸿声杳。望断天涯思故国,路迢迢、绿遍萋萋草。萦旧梦,长安道。
雕阑玉砌宫娥笑。舞霓裳、唱弯秋月,歌昏云表。难顾君王朝堂事,慢忘黎民温饱。恨只恨、如今罢了。一世沉浮尤疾首,数离愁、终日知多少。东逝水,何曾晓。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1173

主题

4048

帖子

4061

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4061

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员

发表于 2020-12-23 06:36:08 | 显示全部楼层
词研七第22讲作业
诗07-可人


贺新郎 往事知多少
往事知多少,望东风,小楼惆怅,谁人知晓。千里江山成伤梦,惟月与卿对照。亡国怨,何时能了。无力回天身影瘦,字一行,来把忧愁表。阶下囚,心如绞。
雕栏玉砌冉冉在,那曾是,歌舞升平,余音袅袅。痛失繁华非吾意,更惜伊人难保。微微叹,怎能相召。花谢花开随水去,凭空尽,春意飘渺。独永昼,一词笑。

点评

结尾意思很好,但是个人觉得没有表达出万般凄苦唯一笑的感觉,反而显得和前面的“心如绞”不太搭。  发表于 2020-12-24 09:10
基本还原了原词的意思和情绪,只是个别词有待斟酌,比如“成伤梦”、“冉冉在”。  发表于 2020-12-24 09:07
问好可人同学,不知道是不是我校核的词谱不对,很多格律问题。  发表于 2020-12-24 09:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

148

帖子

181

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
181

注册会员

发表于 2020-12-23 17:27:19 | 显示全部楼层
小渔村词研七(诗组)第22讲作业:
诗11-哆唻咪
选李煜晚年词作一阕,将其隐括成一阕《贺新郎》。填别的内容,需要加一个小序。
贺新郎•隐括李煜《帘外雨潺潺》
文/哆唻咪
一夜潇潇雨。但时闻、檐头旧曲,芭蕉新绪。寒透湘帘罗衾冷,已是五更钟鼓。料应是、残红无数。春色匆匆从此过,怎相留,欲去终须去。烟易冷、梦难住。
欢愉好似金樽露。莫贪杯、酒醉易得,愁成难叙。千里江山汤汤日,一夕忽如薄暮。怕回首、凭栏难伫。往事身前流作水,倩何人、问取前方路。天上霭,人间雾。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

271

帖子

271

积分

中级会员

Rank: 4

积分
271

中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员

发表于 2020-12-24 14:27:20 | 显示全部楼层

本帖最后由 芰荷风度 于 2020-12-23 10:02 编辑


小渔村词七研修班第二十二讲作业 诗15-风度

           贺新郎    隐括李煜破阵子《四十年来家国》词
阁暖春芳驻。望琼楼、绵延霄汉,径迷烟树。金殿峨峨雕栏砌,玉宇瑶台朱户。曛风院、盈盈笑语。一任珠帘闲不卷,戏宫娥、刬袜秋千舞。烽火起,为臣虏。
三千河岳今更主。最堪悲、仓皇辞庙,凄凉无助。犹恨教坊闻离歌,垂泪相拥宫女。对残烛、故园何处。云鬓沈腰消磨尽,改朱颜、独立无情绪。更漏断,泪无语。

附李煜原著
          破阵子    四十年来家国
四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

675

帖子

792

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
792

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员

发表于 2020-12-26 07:36:18 | 显示全部楼层
评阅 醉烟雨

3、词研七第22讲可人作业
贺新郎 往事知多少
往事知多少,望东风,小楼惆怅,谁人知晓。千里江山成伤梦,惟月与卿对照。亡国怨,何时能了。无力回天身影瘦,字一行,来把忧愁表。阶下囚,心如绞。
雕栏玉砌冉冉在,那曾是,歌舞升平,余音袅袅。痛失繁华非吾意,更惜伊人难保。微微叹,怎能相召。花谢花开随水去,凭空尽,春意飘渺。独永昼,一词笑。
浅评:这首隐扩了李煜的虞美人《春花秋月何时了》。上片是对李煜亡国后凄楚、哀伤情绪的描写,应是家仇国恨,那么“字一行,来把忧愁表”这一拍就轻描淡写了,力量不够,跟下一拍的“心如绞”也不搭。过片用回忆故国曾经的繁华来衔接还是可以的。不过下片脉绪稍嫌不清晰,“痛失繁华非吾意,更惜伊人难保。微微叹,怎能相召”这两拍的表意是多余为李煜操心,其实他被虏后生活质量还是可以的,他心爱的小周后就在身边,不需再去相思,而且平时还能歌舞宴客啥的,但他不是刘禅,志不在于此,所以他是痛苦的。填隐扩词一定要对作品的背景有所了解。后面的两拍情感跳跃过大,尤其结拍“一词笑”,他这心也太大了吧,国破家亡了都,还如此大度吗,岂不是没心没肺了。这首格律自检,没看出是哪一体。上下片最少应各有一组对偶,好像都没做,领字也不甚明显。格式上最好标注一下所隐扩原玉的题目,词人姓名,标点也还是规范一些好,个见。

4、第二十二讲作业
《贺新郎》隐括李煜《虞美人》春花秋月何时了
诗08—安然
春柳花秋月。过匆匆、循环往复,何时停歇。前事胸中千千结,更与何人诉说。昨夜里、楼窗风拂。半世荣华成幻影,怎能忘、皇族乘鸾阔。不忍忆,江山裂。
雕栏玉砌连宫阙。一瞬间、物换花移,朱颜改彻。寥寞梧桐阴深院,痛断肝肠凄切。独怅望,垂头凝噎。问道愁情知几许,恰似那、江水滔滔孽。千古恨、满腔血。
浅评:韵律无误。起拍的“春柳花秋月”名词堆砌,有些啰嗦,再打磨一下。上片是对“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”的隐扩,脉络尚可,个别的字句还需进一步打磨。下片的隐扩情景交融,不足之处还是炼字方面需加强,比如“江水滔滔孽”别扭,凑韵了。这首领字有,对偶也没做。整体脉络还是较清晰的,基本掌握了隐扩手法,对原词的理解也还是到位的,表达出了原词那种哀痛伤感的情绪,不错,继续努力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

675

帖子

792

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
792

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员

发表于 2020-12-26 07:41:18 | 显示全部楼层
评阅 凤舞

1、贺新郎·隐括李煜《菩萨蛮~花明月暗笼轻雾》
文/诗27威信度
淡月朦胧雾。掩繁花,暗香袅袅,下凡仙女。鹦鹉殷勤来相问,刬袜潜行不语。又那更、轻移莲步。有约佳人衣袂敛,趁今宵、好向郎边去。身颤栗,心敲鼓。
画堂那畔帘帷处。共依偎,悄啼粉泪,为谁情苦。难得龙楼私相聚,芳意千重倾诉。算天下,神仙眷侣。愿得玉郎心相印,一生情、何惧宫规阻。情切切,唱金缕。

原词:菩萨蛮~花明月暗笼轻雾
李煜
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

浅评:格律用韵无误。作业隐括后主菩萨蛮一词,基本表达了原文男女主人公幽会欢爱的心绪和画面。个别句子还需打磨。像下阙四拍领字算天下的算字,再酌。不规则重字略多。个见。海涵。

2、贺新郎·隐括李煜《帘外雨潺潺》
文/定芬
帘外纷纷雨。更听那、子规啼血,桐花飘舞。春意阑珊今非比,恼恨芳华渐暮。又恰是、宵宵难渡。惊梦方知身是客,叹衣单、不耐寒风侮。金笼鸟,平阳虎。
迫降失国谁知苦。境依旧、贪欢不成,忍悲无数。青发添霜增憔悴,浓墨留愁无序。望天际、经年几许。过眼烟霞随风散,愿登云、驾鹤瑶池去。尘信绝,无声语。

附:《浪淘沙令》作者:李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

浅评:格律基本正确。上下阙写景造情差不多一个意思,情物堆砌。相比原文,对拟主人公血泪哀歌,代入感表皮泛泛,强赋愁而已;上结准备过片处金笼鸟,平阳虎甚不妥切;下阙驾鹤瑶池去不知所云;尾结空洞。个见。海涵。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1173

主题

4048

帖子

4061

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4061

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员

发表于 2020-12-27 23:23:35 | 显示全部楼层
第22讲作业
诗一17元沐

贺新郎 隐括李煜“虞美人.春花秋月何时了”叶梦得体

囚禁边厅苦。触东风、杨枝复醒,红黄推吐。钩月云间闲人视,牵起万般思绪。登帝座、摩肩仰慕。玉食锦衣歌一殿,远朝班、常将忠臣污。惊旧恨,肝如锯。
金陵梦断城危处。怨蔽天、江山改姓,半空烟雨。无限雕栏香炉忆,岁改红颜遭侮。怯怅望、血痕相诉。万里云帆何其难,送孤鸿、目断千山阻。愁不断,似江赴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

675

帖子

792

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
792

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员

发表于 2021-1-3 17:04:12 | 显示全部楼层
词研七第22讲作业
诗07-可人


贺新郎 往事知多少
往事知多少,望东风,小楼惆怅,谁人知晓。千里江山成伤梦,惟月与卿对照。亡国怨,何时能了。无力回天身影瘦,字一行,来把忧愁表。阶下囚,心如绞。
雕栏玉砌冉冉在,那曾是,歌舞升平,余音袅袅。痛失繁华非吾意,更惜伊人难保。微微叹,怎能相召。花谢花开随水去,凭空尽,春意飘渺。独永昼,一词笑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

675

帖子

792

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
792

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员

发表于 2021-1-4 12:50:04 | 显示全部楼层
贺新郎隐括帘外雨潺潺第22讲作业
文/诗48厉羽
帘外萧萧雨。独凭栏、难言心曲,无端千绪。清夜衣单寒霜冷,但听三更数鼓。惆怅起、茫然回顾。小院花飞风又卷,却难留,只任随风去,怎禁得,愁如许。
当年把酒欢歌舞。且成空、唯剩一梦,恨留何处。回首江山重关断,夜夜阶前独伫。此夜话、凭谁相诉。旧日春光沉寂寂,怨何人、截去江南路。叹半百,做尘土。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

675

帖子

792

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
792

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员

发表于 2021-1-4 18:36:46 | 显示全部楼层
第22讲作业
诗18~拙石
                             
                  贺新郎     往事不堪回首(隐括李煜词《春花秋月何时了》)
                                          
          拂面凉风扰。影孤单,扶栏楼上,云遮星杳。南顾家乡多牵挂,百万黎民可好。泪眼里,唯余祈祷。宋国无仁侵故土,弹指间,雪雨知多少。囚客日,何时了。

          回眸往事心如草。只把这,皇权国事,一风横扫。秋月春花赊笺笔,愁韵词中尽表。苦心做,笼中呆鸟。薄命何须珍一死,醉红尘,一任沧田老。且蝶梦,不须晓。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-6-16 03:06 , Processed in 0.459266 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表