|
发表于 2024-1-31 17:35:39
|
显示全部楼层
小渔村48期律诗班第十九讲:
结合我们这一节炼字内容,修改一篇自己的旧作
原著
七律•冰
罗浮一夜惠银装,惹得寒山喜欲狂。
冰雪迷漓枝蔓挂,疑晶剔透洒莹光。
无须彩笔黛浓染,已是青纱挽玉妆。
日出云摇明镜映,皑然流洁写文章。
修改后
七律•冰
罗浮一夜裹银装,惹得寒山喜欲狂。
冰滴迷漓枝蔓挂,疑晶剔透洒莹光。
虽无彩笔染浓黛,已是轻纱笼丽妆。
日出云摇明幻映,皑然流素写文章。
修改心得:
第三句“冰雪”改为“冰滴”。颔联 “无须 ”改为“虽无”,“玉妆”改为“丽妆”, “黛浓染” 修改为 “染浓黛”,“青纱挽玉妆”改为“轻纱笼丽妆”“浓黛”跟“丽妆”对仗,尾句的“镜”字改为“幻”“洁”改为“素”,修改后更符合主题冰。 |
|