设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
查看: 2219|回复: 28

小渔村词六期研修班 雅组第二讲作业

[复制链接]

86

主题

151

帖子

154

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
154

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员

发表于 2019-10-15 21:36:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
第二讲作业
一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。

二、选作题
1、从《钦定词谱》中找出那些句式齐整的,和五言七言格律式相同的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在格律上与五七言诗不同的地方。
2、从《钦定词谱》中找出那些句式比较齐整的,和五言七言格律式相近的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在句式和格律上与五七言诗不同的地方。指出这些不同句式是怎么来的。
3、复习我原来的讲义,指出下列词牌中短句属于哪一种,《定风波》中的两字句,《渔家傲》中的三字句;《看花回》中的四字句;《山亭柳》上片的第一句。谱中包含有相类似短句的还有哪些,找一找,我们还可以找到哪些?

2

主题

76

帖子

110

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
110

注册会员

发表于 2019-10-17 04:36:09 | 显示全部楼层
小渔村研六班第二讲作业:雅组16-墨

一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。

【定风波】散尽残红水向东
文/墨
散尽残红水向东。飞来旧绿目随风。
清影凝霜牵乱絮。如故。倚楼人瘦断归鸿。

入扣心弦惊梦影。憧憬。莲池载韵慕相逢。
明月多情千万里。回味。何堪绿蚁醉双瞳。

【看花回】出水芙蓉粉面羞
文/墨

桂酒凝情絮语柔。依暮危楼。
凤城蕉鹿芳心许,社雁高、塞管清幽。
玉弓香径路,欲雨还休。

出水芙蓉粉面羞。望远兰舟。
隔江邀月无人对,断肠声、尽入眼眸。
灞桥思伫久,霏雾迷舟。

【山亭柳】弄晴霏雾江边路
文/墨

凉锁清秋。倚伫岸边楼。
帆去远,白萍洲。
柳动絮帘纷绕,叶浮香迹离舟。
目里飞霞云澹,雁信谁留?

弄晴霏雾江边路,凝凉载酒月梢头。
瑶池影,意团稠。
夜永婵娟迅景,碧霄缥缈环丘。
拂槛金风暖系,魂梦何休?


二、选作题
1、从《钦定词谱》中找出那些句式齐整的,和五言七言格律式相同的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在格律上与五七言诗不同的地方。
答:
(1)《啰唝曲》其起句不用韵。

(2)《纥那曲》此即唐平韵五言绝句。

(3)《采莲子》此亦七言绝句。与《竹枝》体同。但《竹枝》以“竹枝”二字和于句中,“女儿”二字和于句尾,此则一句一和声耳。

(4)《欸乃曲》本唐七言绝句。如《竹枝》、《柳枝》之内。今江南棹船有棹歌。或每歌一句,则群和一声,犹见遗意。

2、从《钦定词谱》中找出那些句式比较齐整的,和五言七言格律式相近的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在句式和格律上与五七言诗不同的地方。指出这些不同句式是怎么来的。

答:《浪涛沙》此七言绝句也。

点评

词友好词,欣赏了。词风空灵绵这,首首皆佳。唯感不足似与作业题旨离这。个见  发表于 2019-10-18 11:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

401

帖子

563

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5

积分
563

高级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老中级会员注册会员

发表于 2019-10-17 17:19:08 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 小白兔 于 2019-10-17 17:20 编辑

一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。

李清照再嫁三章
          定风波  清照忆昔
秋雨濛濛雾锁江,金风卷叶薄心凉。孤雁唳声何夐远,难返,中州沦陷贼正狂。
初见嗅梅回首睨,争记,赌书笑指泼茶香。惨惨凄凄憔悴损,谁问,梧桐点滴响孤床。

          看花回   清照伤今
夜雨芭蕉滴滴愁,凉浸衾帱。转蓬萍寓临安郡,旧事萦,泪满双眸。故园弦已绝,魄断坟丘。
闷闷恹恹被病囚,悴蹙心头。窘贫穷宅何依傍,待寻求,比目同游。遂明诚宿志,金石长留。

          山亭柳      清照再嫁
衰柳残花,古树噪归鸦。花太息,絮堪嗟。傍路落沟污面,急流浪去天涯。幸有相怜香坠,拾掇归家。
白头霜鬓孤零女,梅开二度看红纱。心哀疚,绪呆麻。物事人非苦困,雨风得室屏遮。毁谤非誉搁下,金石欣嘉。

点评

有点评不到位的地方请多海涵。  发表于 2019-10-23 20:15
第三首"绪呆麻、毁谤非誉搁下″不太理解什么意思。填词时写的句子多读就知道那理不顺了。  发表于 2019-10-23 20:14
第二首最后两句可以顺前边的意继续写,不料却转了,没有写改嫁的事。  发表于 2019-10-23 20:14
第一首词二句薄心凉不太合适。感觉上下片没连接好,突然到初见句。是谁初见,还是初见谁,没交待,前边没有铺垫,很突兀。  发表于 2019-10-23 20:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

1785

帖子

1785

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1785

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员

发表于 2019-10-17 17:23:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 一抹微云 于 2019-10-23 19:38 编辑

一抹微云作业
第二讲作业
一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。
看花回·清照思夫
知放烟花一夜明。笑语千声。巷头街尾游人聚,各自携、旧友新朋。叹君魂幻杳,双泪频生。
时忆闲暇结伴行。羡煞群英。论词谈石嬉谐趣,恁多情。 岂料陨零。烛残风愈咽,身似飘萍。

定风波·清照愁嫁
紫燕双飞碧柳斜,湖边桃李自飞花。半死梧桐春又绿。尤记,夫妻闲戏堵书茶。
已是魂飞无处觅。空寂,心头思绪乱如麻。月老许人牵红线。谁见,夜来孑影自长嗟。

山亭柳·清照欲嫁
莺老春残,絮卷逐尘天。杨柳醉,百花旋。搦管直书千字,此心堪寄谁边。丧乱狂风携雨,尽是辛酸。
昔年回首无由泪,谁知晚境起红鸾。张家子,诺千言。却怕芳心错付,抱愁日夜难眠。把酒强将入睡,尤梦君颜。



点评

总体挺好的,我水平有限,如点评有误见谅。  发表于 2019-10-24 19:56
山亭柳写得很好,流畅娴熟。尤其上半阙赞。唯独谁知一词感觉不是很恰当。嫁与不嫁都由她自己做主。没有惊诧之意。  发表于 2019-10-24 19:55
定风波写得也很入情。总体很好。堵书茶不对吧,应该是赌书茶。  发表于 2019-10-24 19:51
看花回,整体布局很好,写得也很入情。个别句子处理感觉不是跟很恰当。知放一词生硬。嬉谐趣有造句嫌疑。  发表于 2019-10-24 19:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

198

帖子

227

积分

中级会员

Rank: 4

积分
227

中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员

发表于 2019-10-18 21:28:06 | 显示全部楼层
第二讲作业  雅组  在水一方
一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。

定风波  清照从容改嫁
文/在水一方
花自飘零水自东。朱颜老却不由衷。兴有良人能一叙,萍聚,迎新辞旧且从容。
纵是世人皆笑我。看破。不为俗念做蝉虫。守得云开终见月。心悦。明朝老树又春风。

看花回   清照思嫁
文/在水一方
百草无香小径空。凉月屏风。举杯无语唯添酒,问此生、几个情衷。风流多浪子,常误情浓。
老病黄花逐水东。不复从容。那人应是多情种。说相逢,燕侣凌空。拒迎皆叵测,弯月朦胧。

山亭柳   清照愁嫁
文/在水一方
良苑花薰。往事若浮云。颠沛苦,最伤神。又是蝶飞莺舞,御风双醉三春。也拟良辰相共,结伴黄昏。
锦笺香字风流客,何堪众语笑天真。佳人老,意偏新。嫁娶元无不妥,杂言意绪蒙尘。淡看梨花吹雪,徐掩重门。

二、选作题
1、从《钦定词谱》中找出那些句式齐整的,和五言七言格律式相同的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在格律上与五七言诗不同的地方。
2、从《钦定词谱》中找出那些句式比较齐整的,和五言七言格律式相近的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在句式和格律上与五七言诗不同的地方。指出这些不同句式是怎么来的。
3、复习我原来的讲义,指出下列词牌中短句属于哪一种,《定风波》中的两字句,《渔家傲》中的三字句;《看花回》中的四字句;《山亭柳》上片的第一句。谱中包含有相类似短句的还有哪些,找一找,我们还可以找到哪些?
1答《瑞鹧鸪》与七律相同词牌。《生查子》与五律相同词牌。但与律诗又不同。
从本质上来说,前者为词,后者为律诗。律诗的基本特点:格律要求非常严谨,在句数,字数,押韵,平仄,对仗各方面都有严格规定:1,每首限定八句:五律规定每句五字,全首共40字;七律规定每句七字,全首共56字。2,限定用平声韵,而且一韵到底,中间不得换韵。五律以首句不入韵为正例,入韵为变例;七律以首句入韵为正例,不入韵为变例。3,每句的句式和字的平仄都有规定:讲究粘和对。4,每首中对仗联可以多到三联、也可以少到一联,这是律诗的重要特点。
词为诗余,词与诗有着本质区别的。词可压平韵或仄韵,平仄较为灵活,也无需严格对仗。七律的颔联和颈联要对仗,此外还可以有拗和救。
格律式与五七言相同的词牌,在格律上与律诗不同之处是没有孤平,三仄尾,三平尾一说。无拗句一说,也不用拗救。

2答:《浣溪沙》与《鹧鸪天》是与七律相近词牌。
《卜算子》与《菩萨蛮》都是五七句式与律诗类似
《玉楼春》与《木兰花》与七律字数一致,句型一直,平仄格律不同。
《玉楼春》这个词牌,看上去也是七言八句,和《七言律诗》相同,其实不然。因为《七言律诗》是只限押平声韵,并且是一、二、四、六、八句押韵,或者是二、四、六、八句押韵。而《玉楼春》看上去也是七言八句,但它是分上、下片的,上片四句,下片四句,上下片都是一、二、四句押韵,并且只能押仄声韵或入声韵。所以说《玉楼春》这个词牌和《七言律诗》是不同的。
《浣溪沙》777,777与《鹧鸪天》7777,33777是与七律相近词牌。
《卜算子》5575,5575与《菩萨蛮》7755,5555都是五七句式与律诗类似
《玉楼春》7777,7777与《木兰花》7777,7777与七律字数一致,句型一致,平仄格律不同。
这些与五七律相近词牌,格律不遵循粘替对。不同不强求对仗。是以吟唱流美为条件产生的。
3答:《定风波》里的两字句是两字中尾字押韵式。《渔家傲》里的三字句有21和12两种格式。《看花回》里的四字句里的22句式。《山亭柳》的第一句是112式四字句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

87

帖子

134

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
134

注册会员

发表于 2019-10-19 10:03:38 | 显示全部楼层

小渔村研六班雅组08一水儿第二讲作业

本帖最后由 糊涂虫 于 2019-10-19 14:24 编辑

一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。


定风波
七尺青丝一半霜,方知旧事损柔肠。雪里黄花今又见。检点,幽怀不及那时香。
薄酒深杯添厌绪,睡去。画屏深处影凄凉。忽有邻人来借问。羞遁。谁怜憔悴惜余芳?


看花回
又梦明公赋小诗,湖面风吹。去年曾共梅花句。道此花,旖旎多姿。冰肌怀玉骨,咄咄称奇。
佳景难常物已非,久不开眉。恨流年好人多舛。剩痴儿,自喜自悲。晚梅开又谢,哪个来陪?

山亭柳
休道精神。泪也不由人。寒夜静,小诗新。我作雪儿梅状,他回流水行云。日日笙词无数,不负诗文。
想来人好难长寿。如今冷月照孤魂。伤心处,与谁闻?若得重归旧好。定然著意温存。一曲卿卿我爱,羞煞郎君。

点评

糊涂虫好,1、定风波,睡去-----邻人来问。看花回,感觉描写梅花多些,个见。  发表于 2019-10-20 11:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2776

帖子

2810

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2810

高级会员中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员

发表于 2019-10-20 11:02:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓝色星空 于 2019-10-20 11:04 编辑

第二讲作业
雅组03-蓝色星空
一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。

定风波.思嫁
雨打芭蕉珠泪流,君离清照石书忧。盗贼连连唯醉酒。忆旧,诗词唱和怎悠悠。
今已殊途黄叶瘦。凉透,千山迢递路何休。可否余生知者授,相救,只彬彬腹采难筹。

看花回.忆
身在他乡体己无。失去君孤。此生逃难流离苦,一女流、独去天都。倾听今夜月,又亿梅初。
即使分离万里途。尤可传书。雁声杳杳长天际。把相思、送到汝居。透窗星点点,何处思吾。

山亭柳.愁嫁
玄月如钩,往事怕依楼。天上雁,不停留。只隐念思心里,又偏爬上眉头。味道清茶香浸,不似今秋。
遇良人共余生度,而今不再独逾丘。窗前月,又同流。可是心心畅达,品行似表难求。不遂平生愿望,何样皆休。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

291

帖子

922

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
922

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2019-10-20 16:10:54 | 显示全部楼层

RE: 小渔村词六期研修班 雅组06一鱼儿

本帖最后由 雨花石 于 2019-10-26 10:59 编辑

定风波
小阁清明暮复晨,花窗独坐待阳春。一叶书来风景异。醒醉,长年还得自由身。
湘竹为邻琴作伴。辗转。即今不见去年人。时有媒娘传雅意。云水,芳心一寸淡喧尘。

山亭柳

心事难凭。冷月照孤灯。家国破,士无能。若是故人还在,逆胡安得灾增。睡里颓垣残壁,到处离情。
满怀愁绪何人说?幽幽夜火促流萤。知天命,惜余生。老矣谁能得适,不求异口同声。一袭寒衣蔽体,休再伶仃。

点评

问好诗友。清照伤心,红颜薄命。  发表于 2020-10-29 16:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

199

帖子

199

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
199

注册会员

发表于 2019-10-20 16:39:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 潇月 于 2019-10-23 15:51 编辑

小渔村词研六期雅组19-潇月第二讲作业:


           《定风波·秾李照清芬》
                文/潇月
偶作灵珠谪俗尘。曾飞帝所梦清樽。道是瑶台仙眷侣。无语。哪知沈陆省真真。
但向江东歌铁血。凝咽。山河重整待何人?只恨裙钗天不假。实话。男儿谁可配奴身。


           《看花回·前伤》
                文/潇月
醉插梅花岁岁酬。鬟鬓香柔。翠帘慵卷流苏掩,瑞脑闲,斗帐熏幽。念青春燕好,鸳偶双修。
忽起胡沙一夜休。忍顾城头。山盟犹在人何在?软红尘,絮落水浮。妾心心巳雪,残月如钩。


           《山亭柳·后恨》
                文/潇月
汀渚徊烟。寓泊动哀弦。嗟瀚海,燕啼寒。一去孑身千里,可怜来日何年?厌了干戈乔木,老了红颜。
国残斯巳沉沦恨,重妆不淑更漪澜。纷谣诼,众嚣喧。洁质茫茫乱世,劫波几个周全。怅触清华影照,流水人间。



注:在这里做个小小说明啊,周二晚听了月校的上课,文少岂真中字无?醍醐灌顶。所以这次《看花回》词牌作业,下阙中的第三句首字“山”处,该仄而用平就不改了。另外,在这里向文斌诗友致歉了,上周《瑞鹧鸪》作业点评中,说他平仄有误,是我孤陋寡闻才对,对不起啊。谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

74

帖子

111

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
111

注册会员

发表于 2019-10-20 22:53:38 | 显示全部楼层


小渔村词六期研修班 雅组18—沙漏第二讲作业


一、必做题
李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,试以此为题材,分别填写一阕《定风波》一阕《看花回》一阕《山亭柳》。下节课,我将随机抽取大家的作业与大家讲讲这三个词牌。

二、选作题
1、从《钦定词谱》中找出那些句式齐整的,和五言七言格律式相同的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在格律上与五七言诗不同的地方。

答:浣溪沙,浣溪沙与七律不同之处是上阙三句连韵,且律诗要求粘对。

2、从《钦定词谱》中找出那些句式比较齐整的,和五言七言格律式相近的词牌,将它们整理在一起,并用一两句话写下它们在句式和格律上与五七言诗不同的地方。指出这些不同句式是怎么来的。




2答:《浣溪沙》与《鹧鸪天》是与七律相近词牌。
《卜算子》与《菩萨蛮》都是五七句式与律诗类似
《玉楼春》与《木兰花》与七律字数一致,句型一直,平仄格律不同。
《玉楼春》这个词牌,看上去也是七言八句,和《七言律诗》相同,其实不然。因为《七言律诗》是只限押平声韵,并且是一、二、四、六、八句押韵,或者是二、四、六、八句押韵。而《玉楼春》看上去也是七言八句,但它是分上、下片的,上片四句,下片四句,上下片都是一、二、四句押韵,并且只能押仄声韵或入声韵。所以说《玉楼春》这个词牌和《七言律诗》是不同的。
《浣溪沙》777,777与《鹧鸪天》7777,33777是与七律相近词牌。
《卜算子》5575,5575与《菩萨蛮》7755,5555都是五七句式与律诗类似
《玉楼春》7777,7777与《木兰花》7777,7777与七律字数一致,句型一致,平仄格律不同。
这些与五七律相近词牌,格律不遵循粘替对。不同不强求对仗。是以吟唱流美为条件产生的。
3答:《定风波》里的两字句是两字中尾字押韵式。《渔家傲》里的三字句有21和12两种格式。《看花回》里的四字句里的22句式。《山亭柳》的第一句是112式四字句。【借】


李清照是大家都非常熟悉的女词人,她的一生是传奇的一生,也是坎坷的一生。后人对她南渡后是否改嫁有许多的传言,众说纷纭,众口不一。我们姑且认为她确实改嫁了,那么改嫁之前,她应该是有很多很多思想斗争和人生感慨的,

定风波.忆昔【拟易安居士】


齐鲁河山小女儿,春秋景物纳清词。豆蔻岁华勤长在,风采,须眉不让赋情思。

路转峰回催梦醒,孤影,窗前缺钓月迟杯。比翼难交寻挚爱,无奈,扪心愿作一枝梅。




山亭柳.寄愿


抛却天真。直面对晨昏。甘露降,欲逢春。苦旅一言难尽,倦怀皆负文身。旧梦痴寻无处,愿结于君。

岁年空付沧桑道,江山破壁谴离人。黎民泪,国殇痕。似以尘缘慰客,欲教劫运封存。比翼同心此世,齐唤风云。



看花回

薄指清弦应月钩。寒烛盈眸。九州千里狼烟动,祸万民、席卷王侯。独教君倚梦,望眼琼楼。

世念幽怀不尽愁。故去风流。托于来客余生慰,罢伶仃、意合志投。济时归处省,不忘筹谋。





回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-6-9 20:16 , Processed in 0.099523 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表