小渔村四十五期五律研修班牧云组第四讲作业贴

依然

五律·记春风
文/曦言

陌上春初绿，桃梨倚树来。
似帘烟柳舞，如蝶袂裾徘。
晚笛随风至，幽花次第开。
东君难解意，柴荜独嗟哀。

刘茜

45期五律研修班作业（4）
五律    春风   
牧云13-刘茜
新柳随风展，遥遥荡原烟。
白鸥腾细浪，碧水起漪涟。
花间穿蝴蝶，林中飞杜鹃。
东君如解意，好景任流连。

羽蝶

9.五律 春风
小渔村四十五期五律研修班评阅老师逐客天涯老老师点评牧云组第四讲作业
牧云17—枫叶红了
莫问何时起，河堤柳细丝。     
译文：不知道什么时候，河畔的杨柳（细如发）丝。注意：柳细丝
欣欣纤草绿，缓缓百花期。
译文：生机勃勃的小草又发芽了。←（句理）。慢慢的百花盛开的时间到了。
以上注解是根据律诗对仗句要求自我判断。欣欣—缓缓应该是， 形对形，故作以上解释。
竹木青山赋，轩窗紫气移。
译文：竹木和青山此处的赋作何解我就弄不清了反正你不管做名词还是动词我都是翻译不了了。
      窗户外（紫色云彩）或（紫色霞光）缓缓流动。根据律诗对仗句的特性不光要平仄，词性还要句意相对。我就弄不清楚了此处对仗句了。

惠风增岁月，和畅品新词。
译文：柔和的风增添了许多光阴，舒畅的在欣赏着新的篇章。
浅评：问好诗友 ，如果此首诗真的是出自你自己用心按照格律要求去写的。我只能说谢谢您，加油！如果是出自别处，还是希望自己多动手。勤能补拙。知识都是慢慢积累的！整首诗的风格，意境，等我都不多说了。建议重写。谢谢！

10.五律·春风
作者/青坞
风过南山下，清溪翠色微。
译文：风吹过南山（南山：古诗文里多指终南山）这里是什么山我们就全当是南边山。靠南的山。清清的溪水边一片片浅浅的翠绿色。（翠色：多指翠绿色。也有代指为翠绿的小草，翠绿的杨柳）
泥融发嫩叶，日暖踏晴晖。注意：平仄
译文：松软的泥土里露出了嫩芽，在寒暑交替时节欣赏美好景色。这句有点难理解，为什么日暖做寒暑交替来解释。因为做别的解释这句就有语病。但是如果改一下。例如：泥融含嫩叶，日暖映春晖 。句意上可能更好理解。松软的泥土露出了嫩芽，在温暖阳光的照耀下呈现出生机勃勃美丽景色。
一夜芳菲遍，三春燕鸟归。
译文：一夜之间大地回春，百花竞相开放，燕子也回来了！此句要凝练（三春）燕鸟归。

年年施妙手，不与故人违。
译文：（年年施妙手）此句用拟人手法，生动形象表现了春风吹大地带来的美好景象。

整首诗层次分明，景象描写细腻。对仗句还需凝练！