设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
12
返回列表 发新帖
楼主: 云燕子

小渔村词研六期 颂组第五讲作业帖

[复制链接]

0

主题

133

帖子

170

积分

注册会员

Rank: 3Rank: 3

积分
170

注册会员

发表于 2019-11-29 22:13:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 清水无香 于 2019-12-10 19:08 编辑

颂组03-清水无香第五讲作业
一:
小重山
春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。
花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。
一、词注解。
1)长门:宫名。汉武帝的陈皇后失宠后,被安置到长门宫,终日悲愁。后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。这里直接挪用薛昭蕴《小重山》首句。
2)些子:亦作“写仔”。少许,一点儿。
3)碧云笼碾:这里应该指碧绿的茶饼被茶碾碾成细末状。徐培均谓:“宋人饮茶、碾碎再罗,然后入汤。”(《李清照集笺注》)。
(4)晓梦:拂晓时候的梦。多短而迷离。
5)一瓯春:一盏茶
6)着意:着力,刻意,精心,仔细。这里指用心的。
二、词译。
春天来了,春风吹过了长门,四处春草青青,院子里的红梅花虽然没有开匀,但也有几朵初放
小阁里平静的坐着,手捻着碧云香茶,碎沫在清杯里缓缓宕开,砸一口,这一杯的春色突然就惊破了我沉思的晓梦。
终日就这样闲散的过着,到了傍晚,月下的红梅花影重重叠叠的遮掩着院门,微风轻轻的拂过珠帘,一抹柔和的月光透进来,好一个清凉的春夜。
离家已经有两年了,梅花都己经开了三个轮回。今天终于回来了,好好地安静的过个春天吧。

、词赏析。
    此词系1106年春李清照受元祐党人诛连之苦终于缓解而重返丈夫在任的汴京,住在母家时所作。通篇反映了她历经类似“长门”之怨以后那种微妙的情感变化。在这个初春时节,她既有生活安定的欣慰,也有波折后的无奈以及爱情微妙的变故带来的心里感受。
上片着重写初春的早晨,她的所见所感。先是大的环境渲染--春到长门,春意融融,接下来过渡到小范围之所见---手种的江梅也已经初开花蕊,最后自然过度到人的行为沉思晓梦,碾茶,煮茶,吃茶。好一个闲适安静的晨春。若笔至此便无关精彩,然而最值得回味的便是那句“惊破一瓯春”。本应平静悠闲,哪料得“留晓梦”而“惊破一瓯春”?这梦一定不是令她欢愉的。“春到长门春草青”这个长门不正是表明了她过的类似于陈皇后被打入冷宫的生活吗?所以她一回忆起梦境,即便一瓯的春色,也被无情的惊破了。
    下片顺着时间的延续,继续写一天中的傍晚、夜景,并且从春到花影很自然的衔接。开头两句采用对偶。一个“压”字一个“铺”字用得妙。压对花影作了强化,铺对月色作了强化。春天再美好,在作者的心中还是有一丝丝的沉闷的,并非真的洒脱。这二句很值得玩味。“好黄昏”笔意突转,又表达了作者那种美好的向往。“二年三度负东君”语句精炼,七个字就把这二三年的奔波之苦高度总结。虽然作者对大好春光辜负了,但毕竟归来了,那就好好地过这个春天吧。固然心里还有一些难言之隐,但毕竟对生活还是充满春的希望。
    所以,这首小令其实是诗情比较复杂的作品。


二:
念奴娇  崖山怀古

海崖危冷,更浪花淘尽,多少豪杰。十万身躯沉苍海,怒起狂飙嘶裂。楼舶云崩,旌旗电扫,滚滚江流血。霎时天地,火光恒古横绝。
遥叹末路君臣,谁堪一死,豪气冲冠发。怎奈中兴何处复,奇耻酿成深雪。赵帝先河,汉家气运,转瞬硝烟灭。长留情恨,凄凄今古江月。

崖山一战忆尤伤。雨疯狂,寇嚣张。箭弩无情,战火满穹苍。十万军民何屈折,身塞海,血平江。
而今遥叹宋忠良。运无常,国沦亡。纵使玉消,也得韵留芳。滚滚长江东去矣,芦花岸,掩残阳。

唐多令   崖山怀古

云过古崖头。风回夹岸洲。更西阳、江影悠悠。天地可知兴废事,十万血、汉家秋。
落叶舞难休。宋魂安在不。看今川、百舸争流。旧地登临犹感叹,江山易、几沉浮。



回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

226

帖子

429

积分

中级会员

Rank: 4

积分
429

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2019-12-3 15:42:25 | 显示全部楼层
小渔村研六第五讲作业 颂20-烟雨江南

1、选择一阕宋词,就该词写作一篇赏析。写作要求:第一步,写注释;第二步,翻译该词作;第三步,写赏析文章。文章要语言通顺,条理清晰,层次分明。字数不少于500!
《玉楼春?尊前拟把归期说》
宋代:欧阳修
尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。
一、注释
尊前:尊,同樽,本义酒器。尊前,酒樽之前,指酒筵上。
咽:哽咽,声音滞塞。
离歌:送别时唱的曲,伤感的歌。
二、翻译
酒筵上想把归来的时间说下,还没说呢,美人先悲惨地哽咽了。人间自是有痴情的人,这种爱恨与清风明月无关。
伤别的歌啊不要再填新词了,只要一曲就能使人柔肠郁结。还是把洛阳城里的花看遍吧,因为在一起赏花的春风也快要别离了。
三、赏析
欧阳修,北宋名臣,唐宋八大家之一。宋仁宗景祐元年(1034年)春三月,欧阳修西京留守推官任期已满,此词写于离别洛阳城之际。此词却略带温婉,温婉中又夹杂着豪气。上片用赋的手法直接从送别的筵席入手,写了佳人的依依不舍,以至伤心垂泪,这样的场景让作者联想到自然界的清风明月。下片又回到筵席上的歌曲,这伤别的离歌实在不忍听了,还是去做些高兴的事情吧,一起去看看这洛阳城里美丽的花儿吧。结尾充分显示了欧阳修豪迈的一面,不要沉醉于凄凄惨惨,自我调节情绪,用开心的事来化解离别的悲伤。
首句“尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。”此句直接描写酒筵上的情景,热闹的酒筵上本该是高兴的举杯,却想把归来的时间说一下,可是还没说出口,佳人先悲伤哽咽了。此句写出了佳人的用情至深,以至于离别在即,难分难舍。“人生自是有情痴,此恨不关风与月。”情人间的依依不舍,引发了作者的感慨,人世间痴情的人儿多着呢,而这样至深的感情却与清风明月无关,那自然界的清风还是千年的清风,那明月还是千年的明月,不管人们的情感变化而存在着。此句读来让人有一种顿悟的感觉。“离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。”那些离别的歌啊太伤感了,不要再填新曲了,只这一曲就已经使人柔肠寸寸郁结了啊。说明无语哽咽的不仅是佳人,连作者这样豪迈之人也是心有戚戚焉。“直须看尽洛城花,始共春风容易别。”作者不忍友人这么悲伤,快要分别了,与其这么伤感,不如一起做点高兴的事吧,留下一些高兴的念想。一起把洛阳城的花看遍吧,因为现在一起沐浴的春风也快要别离了。别离的春风,别离的人儿,别离的心情,想让一起赏玩去排遣这些伤感,让作者略带温婉又豪迈的性格一览无余。

2、1279年3月19日,陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国,南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》
《唐多令  崖门陆秀夫》
夕日照残洲。崖门立海流。数十年、竭力相谋。未雪靖康兵祸耻,添新恨、几时休。
千舰共沉浮。忠肝岂苟偷。社稷危、节义当留。宁与帝君同赴死,清白在、拒蒙羞。

《江城子  崖门海战》
崖山脚下战昏黄,海风凉,水烟茫。船舰千艘,围困断资粮。贼寇环攻无数次,清骨在,拒投降。
良臣幼帝座中央。国将殇,愧宗堂。十万军民,巾帼好儿郎。抛却死生何所惧,英魂烈,永流芳。
  
《念奴娇 崖门怀古》
    登临石上,见崖山耸立,隐约庐舍。碧浪千重连拍岸,珠玉颗纷纷飞洒。柳岸风清,渔舟唱晚,鸥鸟回旋下。水天相接,看江山正如画。
遥想海战当年,黄昏急雨,间或惊涛打。十万军民频抵抗,怎奈少粮汤寡。负帝忠臣,慨然海去,生死何须怕。今来思往,不禁潸泪无话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-7-26 09:56 , Processed in 0.054857 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表