小渔村词研六期 雅组第五讲作业帖

一抹微云

小渔村词研六期第五讲雅组作业
雅组05-乡下牧人

1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！

清平乐·金风细细
宋:晏殊
金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

注释
金风：秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。
叶叶梧桐坠：梧桐树叶一片一片地坠落。
绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。
紫薇朱槿：花名。紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。
却照：正照。
归：归去，指秋天燕子飞回南方。
银屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，故称银屏，又称云屏。

译文
微微秋风吹拂，梧桐树叶飘飘下坠。初尝香醇的美酒人很容易就有了醉意，只好在小窗前躺卧酣眠浓睡。
紫薇花和朱槿花已凋落，只有夕阳斜照在楼阁栏杆上。成双的燕子到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。

赏析
??这首词里作者以精细的笔触，描写细细的秋风、衰残的紫薇、木槿、斜阳照耀下的庭院等意象，通过主人公精致的小轩窗下目睹双燕归去、感到银屏微寒这一情景，营造了一种冷清索寞的意境，这一意境中抒发了词人淡淡的忧伤。
?   词的上阕是写酒醉以后的浓睡。起首二句在写景中点明时间，渲染环境。金风，即秋风。此时庭院内是秋风落叶，画堂中的词人因饮了几杯绿酒，一会儿便醉眠了。以“细细”状金风，就没有秋风惯有的那种萧飒之感，而显得平静、悠闲。以“叶叶”这两个名词相连用，就在读者面前展开一片片叶子飘落的景象，显得很有次序，很有节奏。向来写梧桐经秋而落都是较为凄厉的，以至于使人一听到秋风吹拂梧桐，就产生凄凉况味。小饮何以“易醉”？浅醉何得“浓睡”？原来词人有一点闲愁。然而以酒浇愁愁更愁，愁深故易醉，醉易故睡浓。此意于下阕尤能见出。
??如果说上阕是从昨晚的醉眠写起，那么下阕则是写次日薄暮酒醒时的感觉。词人一醉就睡了整整一个昼夜，睡极浓矣。浓睡中无愁无忧，酒醒后情绪如何，他没有言明，只是通过他眼中所见的景象，折射出心情之悠闲，神态之慵怠；不过在结句中仍然透露出一丝丝哀愁。日暮了，斜阳正照着阑干，也正是“双燕欲归时节”。此意平平说来，似不相干语，没要紧语。“燕子欲归”，乃系景语，它对下旬“银屏昨夜微寒”，正好起了一个铺垫和烘托作用。双双紫燕即将归巢了，于是他想到昨夜醉后原是一个人独宿。一种凄凉意绪，落寞情怀，不禁油然而生。但他不用“枕寒”、“衾寒”那些用熟了的字面，偏偏说屏风有些寒冷。寓情于景，含蓄蕴藉，令人低徊不尽。
??在这首词里主人公是在安雅闲适的相府庭园中从容不迫地咀嚼品尝着暑去秋来那一时间自然界变化给人之身心的牵动之感。这当中，也含有因节序更替、岁月流逝而引发的一丝闲愁，但这闲愁是淡淡的、细柔的，甚至是飘忽幽微若有若无的。作者通过对外物的描写，将他在这环境中特有的心理感触舒徐平缓地宣泄出来，使整个意境十分轻婉动人。


2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》

唐多令·汗青留
文:乡下牧人
胡马过瓜洲，投鞭江断流，别西湖、泪洒龙楼。国破孤臣扶幼主，丹心固、写春秋。
无计困崖头，力穷炎宋休，叹零丁、负帝悲愁。十万军民齐蹈海，山河碎、汗青留。

江城子·志难酬
文:乡下牧人
扬尘胡马过瓜洲，万鞭投，断江流。夕照雷峰、回首杳龙楼。国破孤臣扶幼主，丹心固，写春秋。
力穷无计困崖头，橹帆浮，志难酬。喟叹零丁、负帝泪难收。十万军民齐蹈海，山河碎，汗青留。

念奴娇·奠厓山殉国英魂
(步东坡韵)文:乡下牧人
靖康未雪，看襄阳再破，瓜洲蹄迹。俯首虏尘儒俊客，捧日擎天瑶碧。泪洒龙楼，哀辞凤阙，一夕亡家国。残碑离黍，废池乔木历历。
六合全覆图存，舫舟浮海，暂作厓山客。风雨飘摇胡寇虐，无计力穷朝夕。十万军民，孤臣幼帝，只恨无鹏翼。汗青垂世，零丁犹怨霜笛。

霜城

词研六第五讲作业：
雅组20-霜城
1、选择一阕宋词，就该词写作一篇赏析。写作要求：第一步，写注释；第二步，翻译该词作；第三步，写赏析文章。文章要语言通顺，条理清晰，层次分明。字数不少于500！切忌不要直接在百度上复制已成品的赏析文章，切切切忌相互复制粘贴抄袭！/2
2、1279年3月19日，陆秀夫背着小皇帝赵昺投海殉国，南宋亡。就此事填词一阕《唐多令》一阕《江城子》一阕《念奴娇》


1，赏析  
浪淘沙·把酒祝东风
[ 宋 ]  欧阳修
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
赏析:
      这是一首抒发离愁别绪的词作。起拍开门见山，直接为读者展示了送别时的情景: 依旧是当年我们一起赏花游玩的洛阳东郊，我们从容地举起酒杯，问候东风，一饮而下，因聚少离多，相处的时光总是那么短暂，所以，且将离别的痛苦暂放一处，趁着融融春风，尽情欢乐吧。接着交代了为友人设宴送行的地点，并由眼前景物回忆到了往昔之景，当年的我们欢聚此处，携手游春，踏遍花丛，好不愉快，底线的他们深厚而真挚的感情。
       下篇直接抒情。因往昔欢聚时的欢乐与现在凄凉的离别形成了鲜明的对比。故而发出了人生聚少离多的充满哲理意味的感慨。“今年花胜去年红”，同样的花，今年的花却开得比去年更红，难道真是这样吗？显然不是的，那开花落乃是自然现象，只是今年有友人的陪伴，所以同样的花在作者的眼里，却变得更加娇媚可爱。最后做出猜想，提出疑问，明鸟的花会比今年的花会更红，但是又有谁陪着我一起去欣赏呢？

2，

（1）唐多令 题文天祥
风雨卷重楼，山河多事秋。叹年来，身似蜉蝣。厌乱臣贼人覆国，又投敌，不知羞！
为把故园收，一心脱楚囚。誓雪清、国恨家愁。纵布刀山兼火海，自如跃，不回头。

（2）江城子
瑟瑟寒风卷浪头，舰千艘，动九州。为挽狂潮、舍命战轮舟。十万英雄殊死斗，名不朽，千秋流。

（3）念奴娇
       冷风呼吼，更吹落、瀚海潇潇寒雨。百舸相牵，浑不惧、霜浪波涛涌怒。千里江山，摇摇欲坠，救国危急处。崖山之上，想彻惊天擂鼓。
      为洗国恨家愁，置生死度外，杀敌无数。怎奈敌众，雷滚滚、兵死无以计数。大势难来，负龙跃碧海，免遭他侮。英魂十万，亦留名照千古。

一抹微云

文斌五讲作业:

唐多令/崖山海战
文斌＼词

元骑起狼烟，宋朝灾祸连。舍死生，困守崖山。十万军民皆殉国，身负主，没浪间。
往事越千年，神州换了天。祭忠魂，冥界安然。铮骨长眠南海下，名青史，永流传。

江城子/崖山海战
文斌/词

崖山海战酿成殇。蒙人强，宋军亡。多少忠魂，铮骨葬他乡。往事千年今未忘。山寂寂，水茫茫。

悲歌一曲诉离伤。透凄凉，断愁肠。国恨家仇，留与后人商。遥望海天罹难处。烟渺渺，泪汪汪。

念奴娇/崖山怀古
文斌／词

重温青史，眼噙泪，多少军民沦殁。锦绣河山，关隘险，铁骑来如摆设。风卷尘沙，元摧宋室 ，踏破瓜州阙。崖山遗恨，夕阳天际如血。
遥想君实当年，舍身唯一死，心坚如铁。石刻摩崖，忠字在，犹见诸多豪杰。昔日君王，崇文不重武，国家烟灭。凝思良久，泪流凭吊英烈。