赵长卿《卜算子》十载仰高明 解析

无名

卜算子
[宋代]赵长卿
十载仰高明，一见心相许。来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。若见秋风寒雁来，能寄音书否。

翻译：十载仰高明，一见心相许。
十年来我一直俯仰您的高明，你知道么，我是您最忠诚的粉丝啊，自从那日一见我的心便属于您了。（满满的基情）

来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
翻译：明日我还像一叶孤舟一样出西水门，饱受风的侵凌。

后夜起相思，明月清江曲。
翻译：
后半夜我忽然又动起了相思之情，抬头那一轮明月，正映照在曲曲的清江之上。

若见秋风寒雁来，能寄音书否。
翻译：寒雁啊，若再到秋风天气，能否给我捎带一份写上满满相思的音书给那位欧巴呢？

无名解析：这是一首怀人词，纯抒情类的词，一般意象都以造境为主，属于为情设景。词上片四句皆为情语，前二句是表达自己对于那位朋友（这里应该为朋友，而非恋人）的崇拜之情，也是个铁杆粉丝，有次估计赵长卿与那位心目中的“高明”见了一面，那激动心情肯定几天几夜都没平静过（满满的基情）欧巴呢，后来和他分道扬镳了，他也如孤舟一般无助。来日，一般为明日的说法。但和“他日”一样，也有“过去的日子”之说法，联系上下文，个人认为这句是比喻他自己，不知道有没有不同的意见？
到了下片，时间过渡到了后夜，也就是后半夜，一轮明月高挂，又使他动起了相思之情，这里两句是倒装，先看到明月而起相思，倒装句式我想不用多解释了，其作用一方面是为了考虑平仄，最重要的是艺术表现形式，也是诗家语一种，为了使句子不平淡，突出感情，把要表达的重点靠前，也有靠后的情况，但句子结构肯定是打乱的。或者句和句之间倒装，或者当句倒装。煞尾表达的感情也很清晰，是一句祈愿句，煞尾表达愿望：如果大雁秋天飞来，是否可以帮我捎带一份音书给这位欧巴呢？整词的意象不多，但各个意象的分工明确，用孤舟代指孤身闯荡在这个社会，明月代指志同道合的朋友，风代指困难或麻烦制造者，寒雁代指信使。望月怀人，这是千古约定不变的意象，你大半夜的，望其他也不是很清楚对不？更何况，月是高洁的象征，能被朋友以月来代称，是多么幸福的一件事啊！这词也比较好解，上片回忆，下片当前，尾祈愿，这是正常逻辑。当然，如果从另一角度看的话，下片望月是起因，上片情语及尾祈愿都是结果。
作者简介
赵长卿，号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”