水天一色亭上即事 其一（宋·叶茵）解析、译文

空空如也

水天一色亭上即事 其一（宋·叶茵）
　　七言律诗　押先韵

芰荷深处小壶天，时见征帆破晚烟。
非主非宾和气里，似晴似雨绿阴边。
凭阑笑语惊鱼鸟，信步游行废管弦。
剩喜利名尘不到，持竿柳下问渔船。

译文：（渔村中华8期众师友，水平有限仅供参考）
首联：芰荷深处小壶天，时见征帆破晚烟。
长满了荠荷的水深处别有洞天，不时看见有出行的帆船冲破傍晚的暮烟而来。颔联：非主非宾和气里，似晴似雨绿阴边。
不分宾主沉浸在这一团和气、似晴似雨在绿茵之间。
颈联：凭阑笑语惊鱼鸟，信步游行废管弦。
栏杆边的谈笑之声时常惊动鱼鸟，随意的信步游走根本不需要管弦等乐器助兴。
尾联：剩喜利名尘不到，持竿柳下问渔船。
更加可喜的是这里清净不受尘世间名利纷扰的侵袭，还可以手持钓竿随意与来往的渔船相互应答。
名词解释：
《汉语大词典》：芰荷　　拼音：jì hé

指菱叶与荷叶。
《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
古代上曰衣下曰裳。荠荷对芙蓉。取并列
唐 罗隐 《宿荆州江陵驿》诗：“风动芰荷香四散，月明楼阁影相侵。”荠荷对楼阁。
明 陆采 《怀香记·索香看墙》：“芰荷池雨声轻溅，似琼珠滴碎还圆。”

《汉语大词典》：小壶天（小壶天）　　拼音：xiǎo hú tiān
指仙境。 宋 仲并 《水调歌头》词：“华栋一何丽，移下小壶天。几多曲房新户，缥缈似当年。”
元 张可久 《寨儿令·小隐》曲：“种药田，小壶天，伴 陈抟 野云闲处眠。”参见“ 小壶 ”。

《汉语大词典》：小壶（小壶）　　拼音：xiǎo hú

《后汉书·方术传下·费长房》：“ 费长房 者， 汝南 人也。曾为市掾。市中有老翁卖药。悬一壶于肆头，及市罢，辄跳入壶中。市人莫之见，唯 长房 于楼上睹之…… 长房 旦日复诣翁，翁乃与俱入壶中。唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中。”后用以为典，指仙家有道法的葫芦。
唐 李群玉《谪仙吟赠赵道士》：“三无麟凤推高座，六甲风雷閟小壶。”

《汉语大词典》：时见（时见）　　拼音：shí jiàn

(1).指诸侯不在规定期间朝见天子。
《周礼·春官·大宗伯》：“春见曰朝，夏见曰宗，秋见曰觐，冬见曰遇，时见曰会，殷见曰同。”
郑玄 注：“时见者，言无常期。”

(2).常见。
唐 李白 《访戴天山道士不遇》诗：“树深时见鹿，溪午不闻钟。”
唐 戴叔伦 《过柳溪道院》诗：“日斜深巷无人迹，时见梨花片片飞。”

《汉语大词典》：征帆　　拼音：zhēng fān

指远行的船。
南朝 梁 何逊 《赠诸旧游》诗：“无由下征帆，独与暮潮归。”
宋 张先 《离亭宴》词：“更上玉楼西，归雁与征帆共远。”
清 黄燮清 《吴江妪》诗：“征帆自北来，晚泊 吴江 湄。”

《汉语大词典》：和气（和气）　　拼音：hé qì

(1).古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。
《老子》：“万物负阴而抱阳，冲气以为和。”
唐 刘商 《金井歌》：“文明化合天地清，和气氤氲孕至灵。”
宋 王安石 《次韵和甫春日金陵登台》之一：“万物已随和气动，一樽聊与故人来。”

(2).引申指能导致吉利的祥瑞之气。
(3).温和的气度。
(4).指态度温和。
(5).和睦融洽。
宋 陈师道 《南柯子·贺彭舍人黄堂成》词：“万家和气贺初成，人在笙歌声里暗生春。”
(6).指和睦的感情。
(7).犹元气；中气。中医谓人体内能使各器官发挥机能的原动力。
(8).指调和血气。
宋 叶适 《橘枝词记永嘉风土》之二：“只消一盏能和气，切莫多杯自害身。”

《汉语大词典》：绿阴（绿阴）　　拼音：lǜ yīn

亦作“绿荫”。 绿色的树荫。
唐来鹄 《病起》诗：“春初一卧到秋深，不见红芳与绿阴。”
明 高启 《葵花》：“艳发朱光里，丛依绿荫边。”

《汉语大词典》：凭阑（凭阑）　　拼音：píng lán
见“ 凭栏 ”。《汉语大词典》：凭栏（凭栏）　　拼音：píng lán

亦作“ 凭阑 ”。 身倚栏杆。
唐 崔涂 《上巳日永崇里言怀》诗：“游人过尽衡门掩，独自凭栏到日斜。”
南唐 李煜 《浪淘沙令》词：“独自莫凭阑，无限江山，别时容易见时难。”
明 何景明 《九日黔国后园》诗之二：“忽忆登高去年客， 慈恩湖阁共凭阑。”
《二刻拍案惊奇》卷二七：“凭栏四顾，水天一色。”
陈毅 《莫干山纪游词》：
“凭栏默想透山海，静寂时有草虫鸣，心境平更平。”
亦作“ 凭阑 ”。 靠着栏杆。
唐 温庭筠 《菩萨蛮》词：“春水渡溪桥，凭阑魂欲消。”
宋 岳飞 《满江红·写怀》词：“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。”
清 朱彝尊《曹赞善移居》诗之二：“正欲凭阑看洗象，玉河新水一时高。”

《汉语大词典》：笑语（笑语）　　拼音：xiào yǔ

(1).谈笑，说笑。
唐 贾岛 《喜雍陶至》诗：“今朝笑语同，几日百忧中。”
(2).玩笑的话。
唐 韩愈 《许国公神道碑铭》：“公与人有畛域，不为戏狎，人得一笑语，重于金帛之赐。”

《汉语大词典》：鱼鸟（鱼鸟）　　拼音：yú niǎo

(1).鱼和鸟。常泛指隐逸之景物。
三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。”
《隋书·隐逸传序》：“狎玩鱼鸟，左右琴书。”
唐 韩愈《海水》诗：“风波一荡薄，鱼鸟不可依。”

参见“ 鱼鸟慕 ”。
(2).指梦境。语本《庄子·大宗师》：“梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。”
宋 梅尧臣 《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。”

《汉语大词典》：鱼鸟慕（鱼鸟慕）　　拼音：yú niǎo mù

鱼慕渊，鸟慕林。比喻隐逸静退之心。《南史·隐逸传上·宗测》：“而今鬓已白，岂容课虚责有，限鱼鸟慕哉。”

《汉语大词典》：信步　　拼音：xìn bù

漫步，随意行走。
唐 齐己 《游谷山寺》诗：“此生有底难抛事，时复携筇信步登。”
毛泽东 《水调歌头·游泳》词：“不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。”

游行，游览，漫游

《汉语大词典》：管弦（管弦）　　拼音：guǎn xián

亦作“ 管弦 ”。亦作“筦弦”。亦作“筦弦”。
(1).管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。
《淮南子·原道训》：“夫建钟鼓，列管弦。”
晋 张华 《情诗》之一：“终晨抚管弦，日夕不成音。”
明 王錂 《春芜记·感叹》：“三千珠履盈阶陛，十二金钗列管弦。”
清 孙枝蔚 《村居杂感》诗之五：“长物吾家少，樽罍伴管弦。”

(2).指管弦乐。《汉书·礼乐志》：
“和亲之说难形，则发之于诗歌咏言，钟石筦弦。”
唐 崔湜《奉和春日幸望春宫》：“庭际花飞锦绣合，枝间鸟啭管弦同。”
元 陈孚 《真定怀古》诗：“千里桑麻绿荫城，万家灯火筦弦清。”
宋 欧阳修 《采桑子》词：“返照波间，水阔风高飏管弦。”

废fèi  
基本释义
1.停止，不再使用：～弛（应该施行而不施行）。～除。～黜（罢免，革除）。～帝（被废黜的皇帝）。～弃。～止。～置。因噎～食。
2.没有用的，失去效用的：～话。～品。～墟（受到破坏之后变成荒芜的地方）。
3.没有用的东西：修旧利～。利用“三～”（“三废”，废气、废水、废渣）。
4.荒芜，衰败：田园荒～。几经兴～。
5.重伤或杀死某人：～了他。

《汉语大词典》：利名　　拼音：lì míng
名利。
宋 孙光宪 《浣溪沙》词：“满眼利名浑信运，一生狂荡恐难休。”
金 韩玉 《感皇恩》词：“尘世利名，于身何有？老去生涯殢樽酒。”

《汉语大词典》：不到　　拼音：bú dào

(1).不到达。
毛泽东 《菩萨蛮·六盘山》词：“天高云淡，望断南飞雁，不到 长城 非好汉，屈指行程二万。”
(2).不料。
宋 赵以夫 《解语花》词：“倒银河，秋夜双星，不到佳期误。”
宋 王沂孙 《锁窗寒·春思》词：“试凭他、流水寄情，溯红不到春更远。”
(3).不至于；不见得。
元 本 高明《琵琶记·牛小姐盘夫》：“不妨，我自有道理，不到他不从。”
(4).不周到。
《水浒传》第四五回：“我是个粗卤汉子，礼数不到，和尚休怪。”

《汉语大词典》：持竿　　拼音：chí gān

执持钓竿。指钓鱼。
唐綦毋潜 《春泛若耶溪》诗：“生事且瀰漫，愿为持竿叟。”

《汉语大词典》：柳下　　拼音：liǔ xià

(1).柳树之下。
北周 庾信 《小园赋》：“桐间露深，柳下风来。”
唐 陆龟蒙 《和袭美松江早春》：“柳下江餐待好风，暂时还得狎渔翁。”
宋 楼钥 《再题行看子》诗：“不知几出横门道，双立柳下青阴浓。”

(2). 春秋 鲁 柳下惠 的省称。
宋 黄庭坚 《柳闳展才德甚美作诗赠之》：“陆沉百世师，寄食 鲁 柳下 。”
明 许自昌 《水浒记·冥感》：“莫不是向坐怀 柳下 潜身？”参见“ 柳下惠 ”。

《汉语大词典》：渔船（渔船）　　拼音：yú chuán

渔民作业的船。
南朝 陈 张正见《浦狭村烟度》诗：“收光暗鸟弋，分火照渔船。”
唐 王建 《江陵道中》诗：“ 江村水落平地出，溪畔渔船青草中。”
清 蔡书升 《访王莼园遇雪翼日用壁间韵奉寄》：“小虹桥外溪如黛，三两渔船打网回。”