和赵寺丞忆鹤吟（宋·刘黻）解析、译文

空空如也

和赵寺丞忆鹤吟（宋·刘黻）
　　五言律诗　押青韵　　
既名仙者物，何恙亦沈冥。
吊月怜孤影，埋云惜瘦形。
琴中空作操，诗外不消铭。
叶落鸣皋处，犹疑昨夜听。

译文：（渔村中华8期众师友，水平有限仅供参考）
首联：既名仙者物，何恙亦沈冥。
译文：既称仙鹤，仙人骑乘和饲养的东西，是得了什么疾病如此沉迷？
颔联：吊月怜孤影，埋云惜瘦形。
译文：天上悬挂的月亮也怜惜你孤单的影子，空中隐藏的云彩也叹息你消瘦的身影，
颈联：琴中空作操，诗外不消铭。

译文：琴声中你枉自起舞，诗外也不曾消失你的清名。
尾联：叶落鸣皋处，犹疑昨夜听。
译文：日前叶落时你在鸣皋山传出的鸣叫声，我仍然怀疑听到的是自己的幻觉。
仙鹤是凡间之物，不过常常与仙人联系起来，因为他们行踪不定身形具有超凡脱俗的气质


名词解析：
《汉语大词典》：仙者　　拼音：xiān zhě
仙人。
晋 葛洪 《抱朴子·辨问》：“至于仙者，唯须笃志至信，勤而不怠，能恬能静，便可得之。”
宋 朱处约 《蓬莱阁记》：“﹝方士﹞又言仙者宫室伟大、气序和平之状；餐其草木，则可以长生不死。”

《汉语大词典》：沈冥　　拼音：chén míng
亦作“沉冥”。
(1).谓幽居匿迹。
清 钱谦益 《奉诏削籍南归》诗：“尘世荣枯通与苓， 蜀庄 只合老沉冥。”

(2).指隐居的人。
(3).低沉冥寂。
唐 白居易 《东南行一百韵》：“沉冥消意气，穷饿耗肌肤。”
明 唐顺之 《万思节以集中无名作诗见贻》诗：“老去门徒多谢遣，病来意绪转沉冥。”

(4).昏暗；幽暗。
清 蒲松龄《聊斋志异·青蛾》：“返至山中，日已沉冥，两足跛踦，步不能咫。”
清 陈梦雷 《西郊杂咏》之十二：“烟树隔沉冥，苍茫沓难睹。”

(5).犹埋没，沉沦。
宋 范成大 《次韵庆充避暑水西寺》：“兹游岂易得，未用叹沉冥。”

(6).沉迷。 清 方苞 《书〈儒林传〉后》：“ 汉 之文学虽非古，犹以多诵为通经也；又其变遂滥于词章，终沉冥而不返焉。”

(7).佛教语。犹幽冥。亦指幽冥中人。

宋 陆游 《安隐寺修钟楼疏》：“浮翠流丹，倘复还于巨丽；撞昏击晓，实大警于沉冥。”

《汉语大词典》：孤影　　拼音：gū yǐng
孤单的影子。
唐 杜牧 《早雁》诗：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。”
宋 周邦彦 《倒犯·新月》词：“徘徊处，渐移深窈。何人正弄，孤影蹁跹西窗悄。”
湘灵子 《轩亭冤·创会》：“谈平等，慕文明，休笑我孤影伶仃。


恙〈名〉
(形声。从心,羊声。本义:担忧)
何恙不已。——《史记》
怎么就忧虑不止
疾病
当年秦大爷患恙,在我家庄上,住了年余,怎说不认得?——《隋唐演义》
君其专精神,微恙不足论。——秦观《答文潜病中见寄》
又如:贱恙

吊，悬挂
埋云，吊月

《汉语大词典》：不消　　拼音：bù xiāo
(1).抵不上；不当。《太平广记》卷一八八引 唐 郑处诲 《明皇杂录·王毛仲》：“出其儿以示臣，熟眄褓中曰：此儿岂不消三品官？”

(2).不需要；不用。
宋 苏轼《赠包安静先生》诗之三：“便须起来和热吃，不消洗面裹头巾。”
《儒林外史》第二一回：“若情愿时，一个钱也不消费得。”
《花城》1981.6：“她接过篮子，抽出一张崭新的五元钞票，塞进孩子手里：‘给你－－不消找了。’”

(3).不消失。

《汉语大词典》：鸣皋（鸣皋）　　拼音：míng gāo
山名。在今 河南省 嵩县 东北。
唐 王昌龄 《送狄宗亨》诗：“秋在水清山暮蝉， 洛阳 树色 鸣皋 烟。”
唐 李白 《鸣皋歌送岑徵君》：“若有人兮思 鸣皋 ，阻积雪兮心烦劳。”
王琦 注：“《河南通志》： 鸣皋山 ，在 河南府 嵩县 东北五十里，一名 九皋山 ，昔有白鹤鸣其上，故名。”
唐 刘禹锡 《和牛相公南溪醉歌见寄》：“脱屣将相守冲谦，唯于山水独不廉。枕伊背洛得胜地， 鸣皋少室来轩檐。”

《汉语大词典》：犹疑（犹疑）　　拼音：yóu nǐ
犹豫不决。
唐 谷神子 《博异志·白幽求》：“ 幽求 犹疑未敢前。”
《老残游记》第一回：“船主舵工听了，俱犹疑不定。”
老舍 《神拳》第一幕：“大哥，还犹疑什么呢？该死，活不了！输了命，不能输了理！”

《汉语大词典》：寺丞　　拼音：sì chéng
官署中的佐吏。
宋 叶适 《送宋知录》诗：“节相喜材添局务，寺丞引类借朝裙。”
和赵寺丞忆鹤吟（宋·刘黻）
题目是如此，是作者酬唱回应别人（赵寺丞）的一首作品，题名就叫 忆鹤吟，写鹤的吧