设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
查看: 1448|回复: 35

11.14【每日典事】

[复制链接]

92

主题

1631

帖子

3933

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3933

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2016-11-14 10:15:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
不疑诬金

《史记》卷103《万石张叔列传》附《直不疑传》
塞侯直不疑者,南阳人也。为郎,事文帝。其同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而金主觉,妄意不疑。不疑谢有之,买金偿。而告归者来而归金,而前郎亡金者大惭。以此称为长者。
稍迁至中大夫。朝,廷见,人或毁不疑曰:不疑状貌甚美,然特毋奈其善盗嫂何也!不疑闻,曰:我乃无兄。然终不自明也。  

译文
塞侯直不疑是南阳人。他做郎官侍奉文帝。与他同住一室的人请假探家,误拿走他人的金子而去,过了些时候,金子的主人才发觉,就胡乱猜疑直不疑,直不疑向他道歉并承认这件事,买金子偿还他。等到请假探家的人回来归还了金子,使那个先前丢失金子的人极为惭愧,因此人们称直不疑是个忠厚的人。
文帝也称赞提拔了他,逐渐升至太中大夫。一次上朝廷见时,有人谗毁他说:直不疑相貌很美,然而惟独没有办法处置他喜欢和嫂子私通的事啊!直不疑听说后,说:我并没有兄长。说过后他终究不再做其他辩解。


卞和泣玉

《韩非子 和氏》
楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:石也。王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之,又曰:石也。王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?和曰:吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲也。王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:和氏之璧。

卞和以功封为零阳侯。《史记 卷八十一》所说的“完璧归赵”故事中的“璧”,即是卞和所献之宝玉。

1

主题

324

帖子

496

积分

中级会员

Rank: 4

积分
496

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2016-11-14 10:30:43 | 显示全部楼层
之一:
桃李无言,成蹊自下;真人不辩,传名古今。
之二:
有眼无珠,但笑庸人之见;怀珍难献,堪怜卞氏之悲。

点评

谢谢飞扬老师点评~  详情 回复 发表于 2016-11-14 10:38
之二: 有眼无珠,但笑庸人之见;怀珍难献,堪怜卞氏之悲。 白话成分颇多。可斟  发表于 2016-11-14 10:33
之一: 桃李无言,成蹊自下;真人不辩,传名古今。句子很好,然如果不是今天的作业,读者很难看出是何典。  发表于 2016-11-14 10:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

324

帖子

496

积分

中级会员

Rank: 4

积分
496

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2016-11-14 10:38:35 | 显示全部楼层
采薇 发表于 2016-11-14 10:30
之一:
桃李无言,成蹊自下;真人不辩,传名古今。
之二:

谢谢飞扬老师点评~
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

主题

3564

帖子

4147

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4147

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员优秀版主注册会员高级会员

发表于 2016-11-14 10:46:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 庶陋斋主 于 2016-11-14 10:55 编辑

无兄盗嫂,不疑自清;
献玉招刑,何氏名正。

无兄盗嫂,不疑之誉厘清;
献玉招刑,何氏之名更正。

点评

骈偶欠工,可斟  发表于 2016-11-21 10:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

82

主题

2161

帖子

4712

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4712

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2016-11-14 10:56:36 来自手机 | 显示全部楼层
不疑诬金,岂嗔失察之过;卞和泣玉,惟惜不识其真。

点评

1 3句失偶了  发表于 2016-11-14 19:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

481

帖子

1190

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1190

高级会员中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员金牌会员

发表于 2016-11-14 11:48:31 | 显示全部楼层
【做珠】
直氏诬金,感乎蒙羞而负重;
卞和泣玉,悲乎良莠而不分。

点评

语意明确,只是4分句可斟雅正  发表于 2016-11-14 19:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

103

帖子

293

积分

中级会员

Rank: 4

积分
293

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2016-11-14 11:52:21 | 显示全部楼层
做珠:
诬金君子,谐和而负冤;
献璞卞和,礼义而失足。

点评

4分句语意不是很确切,可斟  发表于 2016-11-14 19:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

170

帖子

482

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
482

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2016-11-14 13:44:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 南翁 于 2016-11-14 17:54 编辑

塞侯赔金,信真金之不晦;和氏献玉,叹美玉之难分。

点评

不错的句子。赞  发表于 2016-11-14 19:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

247

帖子

562

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5

积分
562

高级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员中级会员

发表于 2016-11-14 16:08:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 雁山依云 于 2016-11-15 08:36 编辑

原句:不疑诬金,为人乃正直;卞和泣玉,惟理而坚贞。
改过:塞侯正直,诬金不晦而心安;和氏忠贞,泣玉生残而事理。

点评

谢谢老师!早晨好!  详情 回复 发表于 2016-11-15 07:31
1 3分句失去偶。  发表于 2016-11-14 19:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

225

帖子

727

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5

积分
727

中级会员宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主超级版主论坛元老注册会员高级会员

发表于 2016-11-14 16:40:22 | 显示全部楼层
做珠:
不辩诬金,妄意之心何愧;
几悲题石,抱珍之念弥坚。

点评

后分句语意不是很明确,可斟  发表于 2016-11-14 20:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-6-10 15:58 , Processed in 0.070736 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表