词性活用之名词作状语练习一

延吉臧丽

1、表示动作、行为所依凭的工具，译时在这个名词前加“用”等介词。例如：
①叩石垦壤，箕备运于渤海之尾。“箕备”作动词“运”的状语，译为“用箕备”。（《愚公移山》）
②辞楼下殿，辇来于朝。“辇” 作动词“来”的状语，译为“乘车”。（《阿房宫赋》）
2、表示动作、行为发生或进行的时间，译时用“在……”的形式。例如：
①朝济而夕设版焉。“朝、夕”作动词“济、设”的状语，译为“在早上、在晚上”。（《烛之武退秦师》）
②许之，夜缒而出。“夜”作动词“缒”的状语，译为“在夜里”。（同上）
3、表示动作、行为发生或进行的处所，译时在名词前加“从”等介词。例如：
①其下平旷，有泉侧出。“侧”作动词“出”的状语，译为“从山的侧面”。（《游褒禅山记》）
②从郦山下，道芷阳间行。“间”作动词“行”的状语，译为“从小路”。（《鸿门宴》）
4、表示动作主体对人的方式、态度，译为“像对待……一样”。例如：
①君为我呼入，吾得兄事之。“兄”作动词“事”的状语，译为“像对待兄长一样”。（《鸿门宴》）
②则尽其天年，人皆得以隶使之。“隶”作动词“使”的状语，译为“像对待奴隶一样”。（《五人墓碑记》）
5、表示动作、行为的情状或态度，一般译为“像……一样”。例如：
①有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意。“席”“包”“囊”分别作“卷”“举”“括”的状语，译为“像席子一样”“像包裹一样”“像口袋一样”。（《过秦论》）
②项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公。“翼”作动词“蔽”的状语，译为“像鸟张开翅膀一样”。（《鸿门宴》）
6、表示事物的情势或道理，一般译为“按……、依据、依照”等。例如：
①至于颠覆，理固宜然。“理”作动词“然”的状语，译为“依照情理”。（《六国论》）
②度已失期，失期，法当斩。“法”作动词“斩”的状语，译为“依据秦律”。（《陈涉世家》）
7、表示动作、行为的趋向，翻译时一般译为“往、向、朝”等。例如：
①蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。“上、下”作动词“食、饮”的状语，译为“往上、往下”。（《劝学》）
②内立法度，务耕织，修守战之备，外连衡而斗诸侯。“内、外”作动词“立、连”的状语，译为“对内、对外”。（《过秦论》）
8、表示动作、行为的经常性、持续性，译为“每、一天天地”等。例如：
①日削月割，以趋于亡。“日、月”作动词“削、割”的状语，译为“一天天地、一月月地”。（《六国论》）
②君子博学而日参省乎已，则知明而行无过矣。“日”作动词“省”的状语，译为“每天”。（《劝学》》）







作业是，举例名词作状语，标注名词作状语的词汇。