第三次作业

延吉臧丽

曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王！”沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因而善遇之。”项王许诺。


1,曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。

说：“我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库，等待将军到来。
【秋毫；比喻细小的东西，近；动词，接触，籍；给，，，登记上册，府库；仓库】


2，所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
【所以，之所以，，，是因为，，，，备；防备，出入；偏义复词，偏指的“入”，非常；以外的变故，】

3， 日夜望将军至，岂敢反乎！
我日夜盼望将军到来，怎么敢反叛呢？

4， 愿伯具言臣之不敢倍德也。
希望您全部告诉项王我不敢背叛恩德。
【之；用在主谓之间，取消句子的独立性，倍；通“背”背叛】

5，项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王！
”项伯答应了，告诉刘邦说：“明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。
【 蚤；通早，谢；道歉】

6，沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。
刘邦说：“好。”于是项伯又连夜离去，回到军营里，把刘邦的话报告了项羽，趁机说：“沛公不先攻破关中，你怎么敢进关来呢？现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。
【 因；趁机，善；好好地，遇；对待】
7，项王许诺。
项羽答应了。