设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
查看: 135|回复: 27

小渔村词研17期第14讲凤箫组作业贴

[复制链接]

184

主题

3370

帖子

3370

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3370

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主论坛元老注册会员

发表于 2025-4-13 21:02:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
小渔村词研17期第14讲作业
题目一:依苏轼体填《水调歌头》一首。题目、韵部不限,自己审词牌。
双调九十五字,前段九句四平韵、两仄韵,后段十句四平韵、两仄韵 苏轼
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去。又恐琼楼玉宇。高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
平仄仄平仄句仄仄仄平平韵仄平平仄平仄句平仄仄平平韵仄仄平平平仄【换仄韵】仄仄平平仄仄韵平仄仄平平韵仄仄仄平仄句平仄仄平平韵
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合。月有阴晴圆缺。此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
仄平仄句平仄仄句仄平平韵仄平仄仄句平仄平仄仄平平韵平仄平平平仄【换仄韵】仄仄平平平仄韵仄仄仄平平韵仄仄平平仄句平仄仄平平韵


题目二
双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵
以毛滂《元会曲·九金增宋重》为正体。
九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,先净河洛出图书。一段升平光景,不但五星循轨,万点共连珠。垂衣本神圣,补衮妙工夫。
中中中中仄句中仄仄平平韵中平平仄句中中平仄仄平平韵中仄中平中仄句中仄中平中仄句中仄仄平平韵中中中平仄句中仄仄平平韵
朝元去,锵环佩,冷云衢。芝房雅奏,仪凤矫首听笙竽。天近黄麾仗晓,春早红鸾扇暖,迟日上金铺。万岁南山色,不老对唐虞。
中中中句中中仄句仄中平韵中平中仄句中仄中仄仄平平韵中仄中平中仄句中仄中平中仄句中仄仄平平韵中仄中平仄句中仄仄平平韵


二选一填词一阕。注意格式。

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:55:14 | 显示全部楼层
1-4浪漫满屋老师
1.小渔村词研班17期14讲
水调歌头·春思(依毛滂格)
作者:凤箫32-水璇
柳丝摇馨梦,桃雨漾春风。江心方好,绿绮流韵画船中。。一缕幽幽情愫,尽付碧波万点,千顷浪重重。回思共濡墨,还忆点飞鸿。
从君去,凭窗冷,任妆空。鸢花懒理,枕上辗转怨鸣虫。也拟红笺小字,却怕华缄无语,迟慎又忡忡。欲觅孤舟远,恰对一帘峰。
浪漫满屋老师评:
1、韵律正确。几联对偶句均比较工稳。这首词牌可分成八拍来看。上下阙各四拍。起拍次拍是春景的描绘,三拍歇拍入情隐喻春思。
2、过拍接上阙回忆分别之苦。三、四拍婉约含蓄的描写了相思却又无法传递的矛盾心境,结拍形象的表达了望眼欲穿,相见无望。
3、总体看词作架构合理,上下阙联系紧密,感情也比较真挚。语言通顺,脉络顺畅。是首不错的长调。

2.小渔村词研17期第14讲
水调歌头·送别(依毛滂格)
作者:凤箫02-力辛
鸿雁渺千里,社燕度连年。束装东站相送,攀折柳颓然。志趣言衷常叙,异好由来同忾,一别尽成烟。此去谁添惜,再见梦牵连。
惟惆怅,有离恨,付管弦。为歌一阕祝赞,君去好山川。吴越迢遥多丽,意气腾凌高远,鹏翅展云山。我抚伯牙柱,山水为谁弹。
浪漫满屋老师评:
1、韵律正确。上片开头两个五字句对偶工稳。最后两个五字句对偶欠工。下阕对偶句均可。起拍写燕、雁春来秋去。
2、歇拍写折柳送别,东站可以不写,略显直白没有词味。攀折柳颓然句子可斟酌。柳颓然还是人颓然。三、四拍写志趣相投。一别成空。
3、过拍和次拍写离恨付管弦,唯歌相祝。三拍写情人大志,结拍写唯独剩我独自抚琴为谁而弹呢?只有山水为知音。
4、总体看词作架构可以,上下阙链接也比较紧密。因为题目是送别,那送别的情景描写的少了,慨叹回忆的多了。个别词句可斟酌。

3.小渔村词研17期第14讲
水调歌头·寄远思
作者:凤箫21-微笑欧阳
寒星沉远岫,冷月照空轩。凭栏遥望天际,思绪乱如烟。忆昔同游芳径,笑语盈盈相伴,执手意绵绵。此际音书杳,幽梦总难全。
念君影,怀旧事,泪潸然。为君一曲清歌,哀怨绕梁间。窗外风摇竹影,案上灯昏茶冷,寂寞对长天。我倚轩窗久,心事付谁怜。
浪漫满屋老师评:
1、韵律正确。上片开头两个五字句对偶工稳。最后两个五字句对偶欠工。下阕对偶句均可。起拍次拍望月兴叹。
2、三拍回忆。歇拍写别后音信全无。下阕过拍、二拍写相思泪和哀怨一曲。三拍写孤影凉茶空寂。结拍写独倚兴叹没有人怜惜。
3、总体看词作架构合理,上下阙联系紧密。情感描写的也比较真挚。虽然没有华丽的词句,语言比较通畅,还算不错的词作。

4.小渔村词研班17期14讲
水调歌头·烟路半生 余辉逸情(依毛滂格)
作者:凤箫28-沁莹
卅载烟草路,风雨亦兼程。也曾持策谋远,诸事付躬行。惯看朝晖夕照,每念规章法道,职责守如城。岁月悄流逝,回首意难平。
退休后,心未老,趣新生。学诗弄影,沉醉艺海忘浮名。常把山川入镜,又赋闲情雅咏,平仄诉心声。晚岁时光好,逸趣伴余生。
浪漫满屋老师评:
1、韵律正确。上片开头两个五字句应该对偶。最后两个五字句也应该对偶。下阕几个对偶处基本可以。
2、上阙写半生经营烟草生意,遵纪守法。下阕写退休后的生活。词题是“烟路半生”,那词作就应该整体围绕这方面去写,下阕跑题了。上下阙也显得断裂。
3、词作词语略显口号式,有明显老干体味道。缺乏真实情感的内涵。
4、毛滂的"九金增宋重"也是歌功颂德,但却以雄浑笔触描绘帝王气象与祥瑞景观,既彰显文化自信,又隐含政治理想,是宋代婉约词中兼具抒情与象征特点的代表作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:55:24 | 显示全部楼层
5-8云叠罗汉老师
5.小渔村词研班17期第14讲
水调歌头•春日寄思
作者:凤箫12-一帆风顺
身为异乡客,常梦旧家山。爹娘村口遥望,儿小自贪欢。倩影临窗犹探。顾盼斯人早返。携手踏青峦。笑语染天陌,情醉入云端。
念佳影,回往事,泪滴连。楚歌一曲,难解愁思绕梁间。帘外风敲莺啭。案上昏灯茶淡。寂寞倚栏杆。幸有诗书伴,逸兴解孤单。
总指导云叠罗汉大群临屏点评:
这首词,格律无误!全词,意境有了,布局尚好,语句的凝练有待加强。尤其是上下阕的尾拍,略感乏力。情醉入云端,有凑的痕迹。下阙尾拍,一本诗书,能解悲愁?有些牵强。我改几个字,仅供参考。纯属个见!
参考:
身为异乡客,常梦旧家山。爹娘村口遥望,心怯久难安。倩影临窗犹探。顾盼行人早返。携手踏青峦。笑语染阡陌,欣喜动朱颜。
念佳影,思往事,泪频潸。楚歌一曲,难解愁绪绕梁间。帘外随风莺啭。案上昏灯茶淡。落寞起无端。幸有锦书伴,欹枕解孤单。

6.小渔村词研班17期14讲
水调歌头·春耕
作者:凤箫41-鸿雁
春风暖阳照,沃野起耕烟。老农挥手驱犊,新绿满馨妍。铁马翻开沃土,汗水滴潸背上,希望种心田。布谷声声叫,催促莫迟延。
望云霓,祈甘雨,盼丰年。耕耘不辍,方得金粟硕芳鲜。风拂柳丝轻舞,日照桃花红艳。劳作笑声连。收获待时至,欢喜满人间。
总指导云叠罗汉大群临屏点评:
这首词,格律无误!这是一首农耕词,全词,脉络清晰、布局合理、用词方面还需打磨。例如,收获待时至?劳作笑声连?方得金粟硕芳鲜?这里有凑韵之嫌。铁马?那老农赶着牛干吗?就上述问题,我略作修改,仅供参考。纯属个见!
春风扶燕子,沃野起耕烟。老农挥手驱牛,新绿满山川。农具翻开沃土,汗水侵洇尘面,希望种心田。布谷声声叫,催促莫迟延。
望浮云,祈甘雨,盼丰年。耕耘不辍,方得金粟个头圆。风拂柳丝轻舞,日照桃花盛艳。十里笑声连。待到采收日,定是尽开颜。

7.小渔村词研班17期14讲
水调歌头•内蒙沙尘暴访巴山
作者:凤箫47-一池清凉
内蒙飞尘暴,蜀地变昏天。千年谁见,秦岭山脉阻君难。连日铁山高树,仿佛沉江没海,云暗压城边。思绪海潮涌,客思柳条绵。
故园望,蜀山断,雾霾环。依栏伫立,眉宇愁锁鬓丝斑。月渐西沉欲晓。莺换柳穿啼早。枕上寝难眠。日日登楼望,肠断白云边。
总指导云叠罗汉大群临屏点评:
这首词,格律无误!这首词,有个地方需注意。你愁了半天的原因是什么呢?你怎么可以不交代?沙尘暴来了,来到了你客居的地方,而你家故乡在沙尘的范围之内,你应该是发愁家里人的音信,这才是重点。也不需要大的篇幅来写,最好无意间透漏一二。不可否认,这首词填的还是很不错的!语言流畅,赞一个!客思柳条绵?词不达意。我改几个字,仅供参考。纯属个见!
内蒙飞尘暴,蜀地变昏天。千年谁见,秦岭山脉阻沙难。纵有重山高树,也似沉江没海,云暗压城边。思绪凭潮涌,欲语对谁言。
故园望,蜀山断,雾霾环。依栏伫立,眉宇愁锁鬓丝斑。远处鱼书欲晓,眼下愁丝未老,今夜定无眠。日日登楼望,肠断白云边。

8. 小渔村词研班17期14讲
水调歌头•春暮寄思
作者:凤箫36-柳轻颦
花痕留纸上,蝶影到窗前。子规声在楼外,楼外絮丝翻。暗数流光难系,独倚斜晖望久,思绪入云边。有鸟飞来问,何事锁眉弯。
记那年,初相遇,梦相牵。低鬟浅笑,与你赏遍了人间。争奈鱼沉鸿断,落得忘还不是,念也向谁言。最怕更深后,孤影写阑珊。
总指导云叠罗汉大群临屏点评:
这首词,格律无误!全词,上阙优于下阙。低鬟浅笑,与你赏遍了人间。争奈鱼沉鸿断,落得忘还不是,念也向谁言。这里感觉,敷衍潦草,凑的成分居多,有口语化的倾向。孤影写阑珊?写,下的随意了。我改几句,仅供参考。纯属个见!
花痕留纸上,蝶影到窗前。子规声在楼外,楼外絮丝翻。暗数流光难系,独倚斜晖久望,思绪入云边。有鸟飞来问,何事锁眉弯。
记那年,初相遇,梦相牵。低鬟浅笑,多少欢悦记心间。争奈鱼沉鸿断,落得魂牵梦绕,落魄向谁言。最怕更深后,孤影夜阑珊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:55:35 | 显示全部楼层
9-12楚狂人老师
9.小渔村词研班17期14讲
水调歌头·池鱼
作者:凤箫25-逸飞阳
池面玉明镜,水浅浸寒星。忽闻天帝私语,云裂见鸿惊。岸柳垂丝空荡,激起涟漪叠漾,何处起鲲鹏?欲化垂天翼,冲破九霄冰。
纵苍海,吞碧汉,任吾征。逆鳞摆尾,掀卷瀛海雪涛倾。生是龙门金甲,误堕方塘苔匣。雾眼望青冥。夜夜听潮信,风雨候龙腾。
总评阅楚狂人大群临屏点评:
读完第一遍,就感觉这苜词布局有问题。应该写的是池鱼有志,化鱼为鲲,化鲲为鹏的意思,立意首先是好的,那么上片的重点是写池中的鱼,在怎样的环境下的努力。起拍是不错的。但协拍忽闻天帝私语,云裂见鸿惊就显然脱离了池鱼这个小天地。所以上片后续驳杂凌乱了,一下子就起鲲鹏了,与小池鱼是有巨大反差。下片写的是化为鲲鹏后的事,是不是读来感觉怪怪?!况且上下结似乎是颠倒了。下片可以保留,但结必须换,用上片结都行。因为下结是听潮信,代表的是一种努力和期待。上结则是有一种努力后的成功,适合放到下片。所以建设这位诗友重新构思一下,用成长的轨迹来描写,当然我只是一看所言,仅供参考。也没时间具体说修改的建议。

10.水调歌头·春暮
作者:凤萧11-醉舞可乐
花谢春将去,风暖绿阴稠。残红飘落何处,香散小溪流。独倚阑干凝目,望断天涯云路,思绪绕心头。岁月匆匆过,往事忆难休。
燕归去,莺啼倦,暮烟浮。夕阳西下,斜影独步满西楼。莫叹韶光易逝,且把情怀依旧,诗酒自悠游。静待繁枝翠,明日再寻幽。
总评阅楚狂人大群临屏点评:
上片起拍与接着的协拍还是不错的。但从独倚阑干到往事忆难休,显得拖拉不堪。基本上独倚阑干包含了后面所有的句子的含义了。是的,入情太早,让人没有准备。我个人认为比较正确的写法是把下片的燕归去到斜影独步满西楼的描写放到上面协拍后面去。当然,是指对景的描写,本词中的这里句子还有待提炼字句。下片就感怀呗!这是比较常见的上景下情的手法,因醉舞可乐重新改吧。如上结是斜影(独步)(满)西楼,括号里是要改字词的,斜影既可看作是人,也能看作是景的暗写。可乐也是我好友!评的有点重!可能是我没仔细看吧,有则改,无则加勉哈!

11.小渔村词研17期第十四讲
水调歌头•暮春怀愁
作者:凤萧30-红酥手
花事随春尽,絮影逐波流。 熏风犹记,曾吹红紫上枝头。 渐看莺啼深树,又觉鹃声催晚,凭眺怅空惆。 级知桑榆近,争忍客归舟。
叹华年,惊逝水,意难收。韶光暗换 ,青镜先白少年游。 纵有春风难剪,怎奈离情千缕,散作鬓边愁。 夜半不思睡,人在月如钩。
总评阅楚狂人大群临屏点评:
级知是么意思?是应知,还是当知打错成级知了。上片除了结这里让人有点猜不透外,其余很好!这首词整体流畅,语感不错。少年游是对韶光暗换的补述。下片结夜半不思睡,睡字直白了,缺少美感。而且时间转换稍显快了些。

12.小渔村词研17期第十四讲
水调歌头·落花
作者:凤箫46-小雪雪
冷雨摧芳径,轻屑散流年。东风不意,离痕千剪落翩仙。枝上残愁多少,楼外余情几许,听取更凄然。素手垂帘下,光景不堪看。
春将尽,心欲惜,目含酸。芳菲如瞬,旧忆弹指又从前。去日栏边携手,此际天涯分袂,两处奈何天。花泪如人泪,春去复春还。
总评阅楚狂人大群临屏点评:
好词!一气呵成!花即是人,人即是花,人花合一,慕兮怜兮!写的非常好!!学习了。可以荐优!!读了真让人舒服!!若要找瑕疵,上片有素手了,下片的携手或可避嫌一些。三字句中的目含酸多了些直白,少了点含蓄。今天就到此为止。由于是临时抱佛脚,难免有不周不足不尽之处,敬请谅解!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:56:24 | 显示全部楼层
小渔村词研班17期14讲
水调歌头•咏春
作者:凤箫07-岁寒三友
芽发岸边柳,燕舞小桥东。长汀霾散天淡,莺雀语融融。弱草穿泥破土,溪水融冰戏浪,流瀑碧泉淙。梨放雪花蹈,桃媚飒裙红。
山叠翠,林弄影,畅春风。百鲜争艳,池畔未罢听鸣虫。我纵身衰体老,犹自登高览胜,举酒咏诗工。只要梦仍在,怎可唤南翁?
迁徙云老师评:
格律到词研班就不查了自己记得查,好话也不说了,鸡蛋挑骨头吧!几点斟酌酌情听取:
"弱草穿泥破土/溪水融冰戏浪/流瀑碧泉淙"连续三个动态水景描写略显重复,削弱了画面层次感。
"梨放雪花蹈"将梨花比作"雪花蹈",动态比拟与静景存在冲突;"桃媚飒裙红"中"飒"形容裙摆与桃花柔媚特质稍显矛盾。
"池畔未罢听鸣虫"中"未罢"与春日初醒的虫鸣生态不符,北方早春昆虫活动尚未频繁。
"百鲜争艳"与"梨放/桃媚"同现,实际梨花(3-4月)与桃花(3-4月)花期相近尚可,但结合"融冰戏浪"的初春特征与"鸣虫"活动的晚春景象存在季节跨度问题。
"怎可唤南翁"未提供语境支撑,"南翁"指代不明(或用《庄子》汉阴丈人典?),造成阅读隔阂。
上阕密集铺陈春景后,下阕"身衰体老"的转折稍显突兀,缺乏情感铺垫的渐进性。
"咏诗工"文言化表达与"只要梦仍在"的白话句式形成语体风格冲突。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:57:11 | 显示全部楼层
小渔村词研17期第14课作业
水调歌头·秋思
作者:凤箫35-坐标
云擎池红半,风带岭苍翻。雁横南浦,火漫枫岭水衔天。寥廓芦花飞溅,烟草一川霜霰,星鬓倚风栏。纸鸢笑声远,还忆那时欢。
柳钓鳞,莲结子,掌蝉喧。壮心似燕,列列越岭裁山颠。好梦千盈新月,浊酒一杯枯泪,收拾旧山涟。挽卷赋新简,霞染一丁船。

点评

点到为止才好。  发表于 2025-5-21 20:00
所以句子“收拾旧山涟”也不好理解,而且,这种豪情壮志与那时欢“纸鸢笑声远”气势上有差距。另外,上阕秋景色写得有点多显的啰嗦了,点到...  发表于 2025-5-21 20:00
浅评:总体读来从秋景写到忆那时欢又回转到当前,从景开始到景结,整体构思不错,下阕衔接也自然。但本词中除“星鬓”表达人近暮年外,基本看不出与“秋”有关的内容;最后两拍中的“枯泪”原因不明,所以句子“收拾   发表于 2025-5-21 19:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:57:16 | 显示全部楼层
小渔村词研17期第十四讲
水调歌头 西部长青采风(苏轼体)新韵
作者:凤箫20-马到成功
春日访仙镇,谷总笑相迎。早知君是才子,谈吐气如松。长记孤身只影,慨叹三看不懂,心火怎形容。讲解一席话,知此曲根生!
上仙谷,观落瀑,放回声。作家酒馆,三导开口若洪钟。八闽佳肴香庆,店主歌声帮兴。晚照映晴空,感谢乡工委,期待再长青。

点评

本词牌除三字句有对偶外,其他的对偶句特点没有做到。  发表于 2025-5-21 20:12
浅评:总体看句子流畅但显直白,采风经过很详细,但少了感情色彩。“三看不懂”到后面的“曲根生”不知指什么。另外,本词牌除三字句有对偶...  发表于 2025-5-21 20:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:57:30 | 显示全部楼层
小渔村词研17期第十四讲
水调歌头.乙巳三月独游北公园
作者:凤箫48—云心
六日驱驰后,偷得此中闲。北园游兴,风袂柔系杏花天。遥望枯丛新绿,独倚空丘秀色,娇鸟偶喧喧。几度屏光闪,春意正怡然。
步阶苔,临晚照,思连连。新花枯木,最解浮世本之源。自古兴衰有定,何处繁华不改 ?皆自暗中迁。薄暮拂归去,襟影独翩翩。

点评

借用“兴衰有定”的道理结合到生活中什么事情上会更好。另外,首句在本词中一是句意模糊,二是在本词中没意义。“风袂、襟影,枯丛新绿、新花枯木”意重。“屏光”所指模糊,特别是连接后面的春意正怡然更不知所以然   发表于 2025-5-21 20:15
浅评:以枯木逢春的景色联想到世事兴衰轮回,构思还不错,但总觉得少了些什么。个人觉得本词如果借用“兴衰有定”的道理结合到生活中什么事...  发表于 2025-5-21 20:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:57:39 | 显示全部楼层
小渔村词研17期第十四讲作业
水调歌头·登山怀古
作者:凤箫22-桃之妖妖
独步访名胜,拾级近高天。风林如浪奔涌,云气绕峰巅。漫抚残碑苔字,遥想烽烟陈迹,鼓角震当年。凭吊意难已,慨叹梦终圆。
溯今古,思兴废,意绵绵。英雄往矣,荒草埋尽旧尘烟。多少存亡遗事,付与青山云霭,日落暮啼鹃。且酹一杯酒,浩气贯林泉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

637

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
637

宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主注册会员

发表于 2025-5-18 18:57:48 | 显示全部楼层
10.水调歌头·情
作者:凤萧37-随缘
时速快如箭,转眼又春残。任随花落归去,不在为花烦。立与银湖桥处,极目琼楼玉宇,清翠叠红间。日照薄烟笼,犹似入仙园。
想当下,思过往,泪偷弹。不应有怨,凡世谁不有时难。 心有哀怜忧悦,水有云冰霜雪,不着是为禅。本是因缘事,何必苦相缠。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-6-11 01:12 , Processed in 0.081443 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表