小渔村词研七（画组）第5讲作业贴

小渔村豆豆

小渔村词研七第5讲作业：
1.赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。
唐多令·芦叶满汀洲
宋代.刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

2.填写一阕《唐多令》，题目有二：一，以宋元崖山海战切入咏史。二，咏絮。两题可都作，也可任选其一。

吉如

小渔村词七期第五讲作业
画02枭
一、赏析
作者在这首词的首二句对仗中，就以“寒沙带浅流”确定了比较冷的情感色调；含蓄地表达了岁月不再、昔是今非、交游零落、忧国伤时等悲慨感伤之情。二十年过去了，感慨时光飞逝，哀叹故人不在，痛惜自己的少年壮怀已被磨灭，眼前关系国家存亡的“旧江山”重镇竟是满目凄凉，“新愁”满怀，尽管可以买到与当年相同的桂花酒，可毕竟酒同味不同，自己从少年已经到了满头华发之年，社会动荡变迁，个中滋味难以尽述。
此词主要运用了虚实结合（或对比）的表现手法。上片实写眼前凄冷的景象，说自己不过是匆匆经过南楼，马上要回家乡了，满怀的愁绪无法用酒来消遣，中间穿插虚写对二十年前登临南楼的美好回忆和对故人的追念，将今昔游览的景象与心情进行了对比描写，曲折含蓄地抒发了忧国伤时的浓郁愁绪。短短60字，将自己如此忆往昔看今朝的一腔感慨和赤子柔情表现的淋漓尽致，不愧为词界名家！
二、
（一）、唐多令.叹张弘范
双调六十字，前后段各五句、四平韵——刘过
南宋葬崖山，建功琼海湾。十万人、血染长滩。
一世污名扬内外，赢富贵、合家欢。
乐事去降元。诚心当汉奸。侍皇轩、脸色须看。
不义之行终有报，吁后辈、尽坟园。
根据老师和同学意见修改：
唐多令.叹张弘范
双调六十字，前后段各五句、四平韵——刘过
南宋葬崖山，建功琼海湾。十万人、血染长滩。
一世污名扬内外，赢富贵、几家欢。
乐事去降元。诚心从厚颜。侍皇轩、脸色须看。
不义之行终有报，殃后辈、一锅端。

（二）、唐多令.絮（补填作业）
四月却如冬。漫天飞白绒。紫燕来、雁乘春风。
正是丰年当焕发。平日里、傲长空。
莫道令人疯。须知自古纵。欲消灾、控火圆融。
旷达心胸方磊落，遵律例、尽和通。
根据老师同学意见修改如下：
唐多令.絮
四月却如冬。漫天飞白绒。落平原、淡掩桃红。
水上漂流当鲫饵。钻宅院、瞕明瞳。
莫道令人疯。须知自古纵。欲消灾、控火圆融。
旷达心胸方磊落，遵律例、尽和通。


　  
　　

一万年

小渔村词研七第5讲作业：
画36*一万年：

唐多令·芦叶满汀洲
宋代.刘过

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

浅评：
文/一万年

本篇优点：
作者二十年后旧地重历，感慨物是人非，抒发了心中愁闷、惆怅、又无奈的复杂心绪。
尤其结尾句  “欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”最是绝妙；把自己在面对，
人生不管有多精彩最终青春不再回头的自然规律时的无奈，表达得淋漓尽致，无以复加。

本篇缺点：
本篇中 “柳下系船犹未稳” 句，与后面两句 “能几日，又中秋”  意跳脱；在意脉上形成脱节断裂。
“犹未稳”是一种尚未完整的动态描述，应该有后续的与 “未稳” 相关的动态描述承接补充使其完整；
即便是心理活动的动态思维—“能几日，又中秋”，也必须有过度词句作铺垫，方不突兀，不犯错。
鉴于此，建议将  “柳下系船犹未稳”  句 改为：
“柳下系船犹自问”  
或者 “系缆莫名心自问”
又或者 “系缆莫名生自问”
还或者 “系缆莫名添自问”
等等，可弥补篇中的错误。


唐多令。江边咏絮
文/一万年



柳雪漫汀湾。团绒侵泊船。乱流星、一色江天。
恍又玉尘遗幻梦，人未老、鬓先斑。

楼上有红颜。寻常斜倚栏。直添来、无谓心烦。
怕敢寄书凭此物，风过处、几山川？




（ 曾用句： （1）怕敢寄言凭此絮；（2）直添得、无辜心烦；（3）风不住 。）

紫荷心幽

.赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。
唐多令·芦叶满汀洲
宋代.刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
赏析:满沙汀的芦叶，浅浅的微寒的流水。二十年来重新走过南楼。船系在柳下，没几日，又是中秋了。曾经在黄鹤矶头题诗的人，今天吗？旧时的江山浑然都是新愁，想喝着桂酒游览一遍，全然没有少年时的意气风发与豪迈。
这首词是作者二十年以后重新走过南楼而抒发的感情，世事变迁，青春不再，物华沧桑，流光如水容易抛人。
南楼:安远楼，今在武黄浩上。
小集:小小的聚会。
侑觞，劝酒。
歌板，执板奏歌。
汀洲: 水中小洲。
黄鹤断矶: 黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。断矶，形容矶头荒凉。

2.填写一阕《唐多令》，题目有二：一，以宋元崖山海战切入咏史。二，咏絮。两题可都作，也可任选其一。
唐多令·咏絮
文/紫荷心幽
似雪柳吹绵，因风漫舞天。哪何堪、是处黏连。每每成灾由火起，人尽恨、治行难。
独立小窗前，庭中影自翩。倏目及、滚地球圆。昔日擎欢犹在耳，指点那、水晶丸。

金仙

小渔村词研第七期第五讲作业

画组长：金仙

赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。
唐多令·芦叶满汀洲

译文：芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
注释：唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。小集：此指小宴。侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞，劝酒。歌板，执板奏歌。龙洲道人：刘过自号。
汀洲：水中小洲。
　赏析：这是一首登临名作。作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。词一起用了两个偶句，略点景物，写登楼之所见。但既无金碧楼台，也没写清嘉的山水。呈现在人们面前的只是一泓寒水，满目荒芦而已。这里的“满”字和“寒”字下得好，把萧疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的画面，为全词着上了一层“底色”。细味这残芦满目、浅流如带的词境，不止气象萧瑟，而且写出了居高临下的眺望之感来，是统摄全篇的传神之笔。接下去，作者以时空交错的技法把词笔从空间的凭眺折入时间的溯洄，以虚间实，别起波澜。“二十年重过南楼”，一句里包含了多少感慨。句中的“过”字点明此行不过是“解鞍少驻初程”的暂歇而已，并为下文伏线。“柳下”三句，一波三折，文随意转，极见工力。“未稳”上承“过”字，说明行色匆匆，钩锁紧密，见出文心之细。“能几日，又中秋”，意谓不消几天，中秋又来到了。一种时序催人的忧心、烈士暮年的悲感和无可奈何的叹喟都从这一个“又”字里泄露出来。三句迭用“犹”、“能”、“又”等虚字呼应提携，真能将词人灵魂的皱折淋漓尽致地揭示无余。过片以后纯乎写情，都从“重过”一义生发。曰“故人”，曰“旧江山”，曰“新愁”，曰“不似”，莫不如此。章法之精严，风格之浑成，堪称《龙洲词》中上上之作。“黄鹤”二句从设问提起，妙处在能从虚际转身。“矶头”上缀一“断”字，便有残山剩水的凄凉意味，不是泛泛之笔。“旧江山浑是新愁”，是深化题旨之重笔。“浑是新愁”，四字包括三层含义。本有旧愁，是一层;添了新愁，是第二层。愁到了“浑是”的程度，极言分量之重，是第三层。旧愁为何?但这首《糖多令》却写得蕴藉含蓄，耐人咀嚼。与其他爱国词比较，的确别具一格，故而流传甚广。《糖多令》即《唐多令》，原为僻调，罕有填者。自刘词出而和者如林，其调乃显。刘辰翁即追和七阕，周密而因其有“重过南楼”之语，为更名曰《南楼令》。可见此词影响之大。

双调六十字，前后段各五句、四平韵——刘过
唐多令·咏絮(限题)
文/金仙
粉漫起汀州，香飘过榭楼。一层层、似远方遒。
此去天涯随逝水，空眷恋、遂风游。

絮片也凝愁。行人共白头。叹红尘、谁念谁留。
影逐江天春不理，最怜处，命沉浮。

小白兔

小渔村词七研修班第5讲作业
1.赏析例词：从译文，注释，集评，赏析几个角度分析例词，禁止复制百度，尽量提出自己的见解。
唐多令·芦叶满汀洲
宋代.刘过
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在不？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
淺析：不用按词去释意赏析了，我只想统而说之：
1.今昔对比。重过南楼，二十年前是“醉槌黄鹤楼，一掷赌百万。”（《湖学别苏召叟》）以及“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙·赠妓徐楚楚》）”，二十年后是“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”其原因非老少之变，而是“旧江山浑是新愁”。国家日益沦陷，频添新愁。
2.由我愁，物皆着我之愁，沙寒，荒芦、断矶无一不生凄凉之感。
3.诸友同在，然中秋即到，系舟未稳，即将解缆而去。战祸危机频仍，那时，故人可在？桂香可闻？
该词用对比的修辞手法，沉郁的词风抒发了自已一腔爱国热忱。
2.填写一阕《唐多令》，题目有二：一，以宋元崖山海战切入咏史。二，咏絮。两题可都作，也可任选其一。
                唐多令    厓山之战
烟燄满江笼。箭弓小艇封。陸秀夫、负主全忠。十万儿郎同蹈海，厓山浪，拍礁重。
千古瞬间中。风云浮散空。伟中华、铮骨流风。豺虎旁窥休恋枕，鸣鸡舞，遂初衷。

金仙

词研七期第五讲作业
赏析:
作者在这首词的首二句对仗中，就以“寒沙带浅流”确定了比较冷的情感色调；含蓄地表达了岁月不再、昔是今非、交游零落、忧国伤时等悲慨感伤之情。二十年过去了，感慨时光飞逝，哀叹故人不在，痛惜自己的少年壮怀已被磨灭，眼前关系国家存亡的“旧江山”重镇竟是满目凄凉，“新愁”满怀，尽管可以买到与当年相同的桂花酒，可毕竟酒同味不同，自己从少年已经到了满头华发之年，社会动荡变迁，个中滋味难以尽述。
此词主要运用了虚实结合（或对比）的表现手法。上片实写眼前凄冷的景象，说自己不过是匆匆经过南楼，马上要回家乡了，满怀的愁绪无法用酒来消遣，中间穿插虚写对二十年前登临南楼的美好回忆和对故人的追念，将今昔游览的景象与心情进行了对比描写，曲折含蓄地抒发了忧国伤时的浓郁愁绪。是一篇流传千古的佳作！


唐多令.咏絮
文/画43－苍鹭

似雪入帘闱，如烟落翠微。碾做尘，蕴土成灰。
一缕幽魂堪寂寞，天际外，彩云追。

尘世几轮回，江湖多是非。任霜侵，又被风吹。
转瞬青丝添白发，明镜里，独伤悲。

雪狐君

词研七五讲作业
画46—雪狐
译文
同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。时为八月五日。


芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友还在这里吗？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。


注释
唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。
小集：此指小宴。
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞，劝酒。歌板，执板奏歌。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段豪纵生活。南楼，指安远楼
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。断矶，形容矶头荒凉。
浑是：全是。


赏析：
刘过词和辛弃疾的作品非常像似。除了有辛弃疾的豪放，又有俊逸的独特风格。
刘过的唐多令是一首登临名作。作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。安远楼，在武昌黄鹄山上，是一名南楼。
刘过重访南楼，距上次登览几二十年，预感不久会有战乱，心生烦闷，又联想到自己碌碌无为，伤感落寞的心情油然而生。
词一起用了两个偶句，略点景物，写登楼之所见。 　
没有写山清水秀的迤逦画卷。呈现在人们面前的只是一泓寒水，满目荒芦而已。一个“满”字，一个寒字把萧疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的画面，为全词着上了一层“底色”。细细品味这残芦满目、浅流如带的词境，不止气象萧瑟，而且写出了居高临下的眺望之感来，实为传神之笔。接下去，作者以时空交错的技法把词笔从空间的凭眺折入时间的溯洄，以虚间实，别起波澜。“二十年重过南楼”，一句里包含了多少感慨！二十年过去了，可是以身许国的刘过却仍然一袭布衣。此时故地重经，而且是在这个危机四伏祸乱不远的时候，怎不令人凄然以悲呢？


　过片以后纯乎写情，旧日的壮丽江山笼罩着战争的阴影，而他对于这场可怕的灾难竟然无能为力，这怎么不教人悲从中来不可断绝呢？“浑是新愁”，四字包括三层含义。本有旧愁，是一层；添了新愁，是第二层。愁到了“浑是”如此结尾，既沉郁又浑成，令人读之有无穷哀感。


唐多令  咏絮
雪狐
非雪亦非花，似霜又似纱。荡荡飘飘漫天涯。无主谁家门槛进，落地倦，乱如麻。
有意伴烟霞，堪愁听暮笳。怎守春光渡荣华。命若浮萍流水逐，恨不定，独成嗟。

望月月

小渔村词研七期第五讲作业
画35一望月此词首二句对仗，叶落汀洲寒沙，点明了时间，交待了地点同时也奠定了凄冷的情感基调。描写了作者二十年再次故地重游，斯楼再登。所见满目苍凉，所感岁月荏苒，有一种时光催人老的忧心。过片"能几日，又中秋"表达了作者的伤感和无可奈何的心绪。下片，“黄鹤断矶头，故人曾到不”句，昔是今非，知交零落，的凄凉意味和低落的心绪。家国恨，身世愁，岂是一杯浊酒能否尽忘的悲痛。

唐多令 咏絮
刘过体  词林正韵第六部
翩舞逸如云，飘扬轻似尘。漠濛濛、暗度芳春。万点杨花颜巷满，垂垂下，扑行人。
谢女负才论，香山博雅文。阅古今、世事纷纷。只随东君来复去，须任我，海天巡。

金仙

词研七期第五讲作业
画19－白开水

析《唐多令》芦叶满汀洲。词中交代了，地点，汀洲。交代了，时间，中秋，交代了人物，本人，交代了事件，旧地重游，全篇围绕重游展开，深入描写重游的心态，所见所想。最后落笔终不似，少年游，。有悲凉之感。

唐多今》
文/画19－白开水

花絮尽逍遥，随云乐陶陶。
一身轻，终日飘摇。
似醉如仙求自在，随风去，
上云霄。

此去路条条，寻根到九霄。
百江川，雨打风凋。
借酒消愁求一乐，乘风破，
在今朝。