小渔村词研六期颂组 第四讲作业帖

云燕子

第四讲作业，
这一次没有选作题，都是必作题。

1、中国古文是极其优美的，我们且看一首英文诗的N种神翻译
you say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
you say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.
【诗歌文艺版：】
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
不曾动心，不能心伤。
【诗歌诗经版：】
子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。
【诗歌离骚版：】
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
【诗歌五言律诗绝句版：】
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
【诗歌七言绝句版：】
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
【诗歌七律压轴版：】
江南三月雨微茫，罗伞迭烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。

这么多版本的翻译貌似还没有词，怎么能没有词呢？同学们，咱们大开脑洞，以《一剪梅》《杏园春》《阮郎归》三个词牌，挑战一下这首英文诗的翻译呗！

2、在宋朝大词人中选择一首中调（双调）词作，写一篇赏析。注意：①必须是百度上搜不到现成的赏析，②若出现同学间相互复制粘贴应付作业的，直接踢群！

浅浅淡淡

小渔村词研六第四讲作业，

颂组15~浅浅淡淡

1、中国古文是极其优美的，我们且看一首英文诗的N种神翻译
you say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
you say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.
【诗歌文艺版：】
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
不曾动心，不能心伤。
【诗歌诗经版：】
子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。
诗歌离骚版：
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
【诗歌五言律诗绝句版：】
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
【诗歌七言绝句版：】
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
【诗歌七律压轴版：】
江南三月雨微茫，罗伞迭烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。

这么多版本的翻译貌似还没有词，怎么能没有词呢？同学们，咱们开洞大脑，以《一剪梅》《杏园春》《阮郎归》三个词牌，挑战一下这首英文诗的翻译呗！


一剪梅*相思
文/浅浅淡淡

烟雨凄迷不肯休。永夜身孤，静院灯幽。经年往事上心头。清影难留，好梦难留。
忆昔相携陌上游。卿亦娉婷，颜亦娇羞。而今谁与共登楼？樽里离愁，笔底离愁。


杏园春*相思
文/浅浅淡淡
春来柳叶如眉。归巢燕子双飞。阑干倚遍锦书迟、泪珠垂。
伤情最怕黄昏雨，冰丝绕指含悲。韶华轻付断肠时、梦成灰。




阮郎归*相思
文/浅浅淡淡

绵绵细雨湿流光。春来芳草香。兰亭罗伞护霓裳。凭栏眺远方。
身化石，目含霜。无言泪两行。渐宽衣带盼檀郎。莫教人断肠。




2、在宋朝大词人中选择一首中调（双调）词作，写一篇赏析。

南歌子  玉漏迢迢尽
宋  秦观
玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起怕天明。
臂上妆犹在，襟间泪尚盈。水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。

赏析：
　　这首词起拍一二句写景以夜色深沉开头，绘读者凄凉意境渲染。为全词定下了一个感情基凋。
三四承句由景而带人。将词人情绪递进一层，别离时难舍情真意切，非常感人。
过片换头二句，转换角度以女子惜别作侧面描写，围绕离人情深意重来入笔，语言婉转凝练。
煞尾二句，写别后的失意伤怀，尤其最后一句景象仿若身临其境，恰到好处紧密回扣主题，立意清晰明了。

若萱

一剪梅.你说唯风入你眸。
文/七七
    你说唯风入你眸。许你清欢，似你闲愁。
那年与雨一相逢，眉眼如初，兴舞层楼。
     风雨交加几度秋。抱酒而来，借醉而留。
三分真意发无端，令我心慌，令我心柔。
阮郎归.你说
文/七七
      忽闻君说结同心，如何不共吟?你曾言最爱风深，风来闭牖寻。
       情夕许，恨朝临，曾经与日沉。转身又念雨知音，任由秋意侵。





阮郎归.天涯何处系丁香
文/七七
      江南三月费思量，连天风雨狂。
那年初见梦飞扬，一枝雨巷香。
      风浅浅，路长长。而今风雨凉。
天涯何处系丁香，知君亦断肠。杏园春.隔云城
文/七七
春风细雨花萦，谣琴不理闲情。霓裳半举彩裙轻，舞娉婷。
秋风夜雨何曾寐，风言伞下愁听。如今相许怯相迎，隔云城。
满庭芳·茉莉花

宋代：柳永

环佩青衣，盈盈素靥，临风无限清幽。出尘标格，和月最温柔。堪爱芳怀淡雅，纵离别，未肯衔愁。浸沉水，多情化作，杯底暗香流。
凝眸，犹记得，菱花镜里，绿鬓梢头。胜冰雪聪明，知己谁求？馥郁诗心长系，听古韵，一曲相酬。歌声远，余香绕枕，吹梦下扬州。
赏析：《满庭芳·茉莉花》是一首咏物怀人之词，表达了浓浓的相思之情——对红颜知己。

词的上阙主要通过咏物的手法来表达词人“多情化作，杯底香流”既指茉莉花，飘零后化作茶香流；也指词人多情无处可诉，唯有借香而吟的苦闷与无可奈何。词人抓住了花与佳人同样的“青衣”、“素靥”、“清幽”、“淡雅”“出尘”、“温柔”、特点，一语双关：是花也是人，非花也非人，合二为一。
起拍从环佩青衣着手，从衣着入手；盈盈素靥从外貌入手；临风无限清幽从感觉入手。写出了茉莉【花和一个姑娘】出尘标格的特征。试问：介样的花，介样的姑娘，谁人不喜。所以词人芳怀动，因为它如此清雅。更奇的是它又非一般——临别：一般人总是免不了“泪眼巴巴”。而它“纵离别，未肯衔愁”介样的奇花【奇女子】叫我如何不心动呢?奈何无情的水【应该是生活中的磨难，就如风雨所暗指的一样】，生活中的各种压迫，不得分别，只好将多情化作杯底香。
词入下阙，舍不得呀，凝眸。想把你的样子刻在我的心中。倏地，我又忆起了，与你的点点滴滴，菱花镜里与你描眉，绿鬓梢头，为你插钗。几多情意，教人断肠!有你这样冰雪聪明的知己，我还有什么可愁的呢?我把我们的情意都写进了诗中，每看每思，每思每看，似乎听到你弹琴唱起了悠悠的我的词。正与我互相酬唱?渐渐地，歌声越来越远，你的清香，依稀在我枕上缠绵不息，有情的风呀!拜托你把我的想她梦吹到扬州——那个她在的地方去。
词人因生活所迫，不得不与茉莉在扬州分别，然从别后，日思夜梦，此情却又无法言说，只好填词饮酒，期梦中相诉。

水冰泪

小渔村词研六期第四讲作业
   颂04-水冰泪
一、以《一剪梅》《杏园春》《阮郎归》三个词牌，挑战一下这首英文诗的翻译。
          《一剪梅·思》
草色青青柳色黄，风景怡人，桃杏添香。重来别院忆当年，燕子依然，思绪难将。
夜渐寒深影渐长，独倚西楼，暗自思量。旧时心事落眉弯，那个人儿，怎个相忘。

          《杏园春·思》
茶烟紫伞芸窗，薰风暖日柔肠，愁来懒嗅杏花香，爱深藏。
可怜雪染相思鬓，些些那又何妨。西楼常盼立卿旁，作鸳鸯。

         《阮郎归·思》

江南三月柳花繁，莺莺燕燕欢。闲来踱步翠屏前，相思醉梦间。

无梦做，泪难干，谁人理翠鬟。唯将此恨向云天，期君明日还。

二、在宋朝大词人中选择一首中调（双调）词作，写一篇赏析。

       浣溪沙·独立寒阶望月华
             张泌
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

赏析：
　　这是一首春夜怀人的小词，词的上片着重写景，下片着重抒情。抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。月明之夜，独立闺中，闻着四溢的花香，烛光斜映在屏风上，显得越发的孤独寂寞，“绣屏愁背一灯斜”准备过片为下片的触景生情埋下了伏笔。
    下片开始思人，当初一别，便永无再见之日，只能在梦中寻访了。相思之情油然而生。这首词委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。

竹子

词研六第三讲作业～寻觅

一剪梅
/寻觅
枫叶如丹野菊黄，说着秋凉，已是秋凉。他乡游子鬓生霜，说不愁肠，偏又愁肠。
缕缕情思心里藏，梦也长长，思也长长。一杯浊酒问斜阳，归去何妨，归也迷茫。

阮郎归
/寻觅
粉香犹在忆当初，临窗秀发梳。数年分别渐生疏，谁能递锦书。
云雾重，绕茅庐。檐边落雨珠。相逢梦里却人无，愁来酒一壶。

宋词赏析
/寻觅
诉衷情【宋】黄庭坚
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
赏析：这是写春景的小令，起拍便把景铺开了，第二句一个满字，用承上启下的过渡句。泼、挼反应了万物在春天里的勃勃生机，一幅色彩浓丽的江南山水的春容，写到这，似乎还缺少点什么，一抬头，看到了【歌楼酒旆】，一时酒兴大发，可是口袋空空，于是乎借用杜甫的一句：权典青衫。这个小令层层展现，从桃柳、天气、山水、酒楼。层层勾勒。上下呼应，脉络分明，在语言上沉着有力，情景兼备，是一首很精彩的写景小令。

小玉手儿

第四讲作业 颂组-08玉手儿
这一次没有选作题，都是必作题。
1、中国古文是极其优美的，我们知道一首英文诗的N种神翻译
you say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
you say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.
有：
【诗歌文艺版：】
【诗歌诗经版：】
【诗歌离骚版：】
【诗歌五言律诗绝句版：】
【诗歌七言绝句版：】
【诗歌七律压轴版：】
这么多版本的翻译貌似还没有词，怎么能没有词呢？同学们，咱们开洞大脑，以《一剪梅》《杏园春》《阮郎归》三个词牌，挑战一下这首英文诗的翻译呗！

一剪梅.疑惑（英译汉）
译文.玉手儿
疏雨飞花逐韵长，宽巷梅枝，油伞遮香。
榭台旖旎走金乌，岸柳依依，趋步寻凉。
初引软风拂翠廊，沁入心脾，又闭轩窗。
红笺小字赋柔情，连理双飞，费我思量。

杏园村. 犹豫
译文. 玉手儿
湖山细雨晨流，光纤绿伞遮眸。
须臾素日渐浮洲，却寻幽。
和风卷染香深处，蓝桥疾步登楼。
双鱼笺字几无休，使人愁。

阮郎归. 猜
译文.玉手儿
曲蘭雨点润江南，无端遮伞严。
西湖潋滟日衔山，问寻香径间。
怎知道，几时谈，喜风却闭帘。
回眸笺字惜朱颜，情怀何以堪。
20191116

2、在宋朝大词人中选择一首中调（双调）词作，写一篇赏析。注意：①必须是百度上搜不到现成的赏析，②若出现同学间相互复制粘贴应付作业的，直接踢群！）
鹊桥仙·纤云弄巧
鉴赏
作者：秦观（宋代）

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
赏析：
各位师友好！想必我们对秦观并不陌生，他是北宋苏门四学士之一。这首鹊桥仙“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度”用了四言宽对的起拍，显得灵动婉约。在七夕这天晚上，牛郎织女经历了一年漫长的等待，终于可以横渡鹊桥见面啦。心里的那份激动是不言而喻的。他交代了时间，地点，并暗含了人物的出现。“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，我俩在七夕这天晚上的相见，那份美妙一定会胜过许许多多的凡尘故事，这两句经典的七言句，美得无以复加，含蓄地表达了相逢的美好。过片“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”，也用了一个四言宽对，写出了他们重逢时的缠绵美好，虽然相聚宝贵短暂而留恋，以至于在分手的时候不忍心回看鹊桥。但是作者笔锋一转，“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”。这样真挚的感情，能够经得起风吹雨打的磨砺，并不在乎需要时时刻刻的相守相伴。这两句达到了作品的高潮，同时也暗含了作者的爱情观点。煞尾两句和过片的“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”这样脍炙人口流传千古的佳句，暗含了作者的爱情观点，不得不使人对作者大手笔的仰慕与叹服！这首词通过了虚实结合，情景交融，起伏迭宕，表达了爱情的美好离别的不舍与真挚情感的重要，谢谢大家!
20191118

小溪水

小渔村词研六期颂组 第四讲作业 颂10-小溪水

1、        这么多版本的翻译貌似还没有词，怎么能没有词呢？同学们，咱们开洞大脑，以《一剪梅》《杏园春》《阮郎归》三个词牌，挑战一下这首英文诗的翻译呗！

一剪梅  英文译词

您说平生慕雨烟，降落来临，打伞难前。

骄阳似火最慈怜，红日当空，阴影幽闲。

您说听风趣倚栏，吹佛之时，切紧窗关。

郎君爱我有千言，如此春盟，岂不心悬。

杏园春   英译词

君怜细雨霏霏，撑开绣伞斜窥。天晴赤日笑微微，避阳辉。

清风向晚西窗过，关轩落帐攒眉。秋波弥望切空悲，怎相随。

阮郎归  英译词

一场时雨躲门廊，何言爱若狂。日升晨色曙光长，却来柳下凉。

风习习，野茫茫，登楼锁玉窗。胜情尚有也难当，哪堪伴尔旁。

2、在宋朝大词人中选择一首中调（双调）词作，写一篇赏析。注意：①必须是百度上搜不到现成的赏析，

满庭芳 赏牡丹（宋·曾觌）

冶态1轻盈，香风摇荡，画栏2淑景3初长。彩霞深处，明艳夺昭阳4。试问沈香5旧事，应劝我、莫负韶光。多情是，低徊顾影6，云幕10淡微凉。

人间，春更好，一枝斜插，犹记疏狂。到如今潘鬓7，暗点吴霜11。乐事直须12年少，何妨拚、一饮14千觞13。醺醺醉，壶天15向晚8，春思16正悠扬9。

曾觌（1109—1180）， 字纯甫，号海野老农，汴京（今河南开封）人。以父任补官。绍兴三十年（1160），为建王（即宋孝宗）内知客。孝宗即位，以潜邸旧人，授权知阁门事兼傒办皇城司 。觌与知阁门事龙大渊怙宠依势，世号“曾龙”，为大臣所劾。乾道初，出为淮西副总管，移浙东。淳熙元年（1174），除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。权震中外。淳熙七年卒，年七十二。《宋史》列于《佞幸传》。有《海野词》一卷。其词语言婉丽，风格柔媚。

注解：1冶态 冶。 好过分的装饰打扮， 态。 姿态，非常美好妖娆的姿态。

      2 画栏 亦作“ 画阑 ”。有画饰的栏杆。

      3淑景。美好的时光。

      4昭阳 汉 宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。” 唐 王昌龄 《长信怨》诗：“玉颜不及寒鸦色，犹带 昭阳 日影来。”

      5文学故事人物名。 华山 三圣母 的儿子，由父亲带在人间抚养。曾因抱不平打死权相之子。后来知道母亲被舅父 二郎神 压在 华山 下，就力战 二郎神 ，斧劈 华山 ，救出母亲。

      6 顾影。亦作“ 顾景 ”。自顾其影。

      7 亦作“ 潘髩 ”。 晋 潘岳 《秋兴赋》序：“余春秋三十有二，始见二毛。”后因以“潘鬢”谓中年鬓发初白。

      8 向晚。傍晚。

9 悠扬。久远；连绵不断。

10 轻柔飘洒如云雾的帐幕。

11吴 地的霜。亦比喻白发

     12 直须。 应当

     13 觞。古代盛酒器，借指饮酒；咏：吟诗。旧指文人喝酒吟诗的聚会。

  14 一饮。痛饮

  15 壶天。传说仙人施存有一壶，中有天地日月，自号“壶天”，人称“壶公”。参见“ 壶公 ”。

16 春日的思绪；春日的情怀。

赏析：牡丹花儿，美好妖娆的姿态 轻柔秀丽，风带着牡丹的花香摇摆晃荡，倚着有画饰的栏杆，想着美好的时光向刚开始一样。色彩绚丽的云霞，光彩明艳比后妃们所住的宫殿还鲜艳。试探性地问年轻时的时光中，可勉励过自己不要辜负。情感上最放不下的是， 回味着，留恋地回顾曾经的春光，轻柔飘洒如云雾的帐幕还有淡淡的微凉。人间春光是最好的，云鬓斜簪，犹带朝霞晓露，是那样的感情奔放，不受拘束。如今鬓发已初白，头上隐藏者点点白发，使人得意事、高兴、满意的事，还应当是年轻啊，不妨不顾惜，痛痛快快的饮酒，畅叙幽情。酣醉后，犹在傍晚的仙境、胜境中，春日的思绪、情怀连绵不断。

程瑞

词研六颂组12-程瑞第四讲作业
一、填词
一剪梅·开伞恋雨
烟雨蒙蒙诗绪新。三江水秀，浪子怀春。
轻移雅步雨中行，金岸通灵，伞下联姻。
挥笔细将画境存。虚幻痴迷，隔界相亲。
叶公至此愧雕梁，易景吟龙，别样传神。
杏园春·隐娇姿
东林日出霞飞。层楼远眺朝曦。高天梦阁报新时。映昌晖。　
良辰好景佳人美，娇姝静坐香闺。春心萌动隐娇姿。挂青帏。　
阮郎归·启玉窗
神游春野百花香。和风送吉祥。
回眸尘世变苍桑。鹑衣换盛妆。
忆往矣，梦天光。乖年祈艾康。
而今风向正昌昌。助君启玉窗。
二、宋词赏析
采桑子·窗前谁种芭蕉树
宋代：李清照
窗前谁种芭蕉树？阴满中庭；阴满中庭，叶叶心心、舒卷有馀情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪；点滴霖霪，愁损北人、不惯起来听！
该词创作于南渡以后，上片中对芭蕉树的树干高大、枝叶繁茂、叶心舒卷、脉脉含情的形象进行了描述，下片通过长夜孤枕难眠、雨打芭蕉之声的单调连绵和客居异乡的飘零处境，抒发了词人深沉浓重、凄凉难耐的思国怀乡之情。此词前后段第三句即叠上句，两结句较和凝正体各添二字，或名《添字采桑子》，和《丑奴儿》同调异名，又名《添字丑奴儿》。全词篇幅短小，含蓄蕴藉，用语直白，运笔轻灵，情思沉切。

万俟潇湘

颂组21-万俟潇湘  
第一题：
一剪梅  翻译网红英文诗
细雨绵绵掩翠微，道是清佳，行则游疑。晴光熠熠扑罗衣，不若初心，顿入庭闱。
时有高风抚鬓丝，一举遮窗，兀自成悲。如今子谓悦吾姿，更与谁言，
深锁愁眉。

杏园春 翻译网红英文诗
罗遮雨滴轻敲，檀郎道是潇潇。春光烂漫谓阳骄，荫林稍。
凉风过户轩窗避，应知已误松涛。如何留恋又何劳，莫相招。

阮郎归 翻译网红英文诗
惟惊细雨湿霓裳，将身伞下藏。几回默默避骄阳，随阴置竹床。
风微起，夜将凉，已然锁绿窗。若言倾慕细思量，知谁枉断肠。

第二题：
清平乐（宋·李清照）　　
年年雪里，常插梅花醉，挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪！
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

写在前面：题目要求百度上搜不到现成赏析的词，额，由于先选宋朝大词人，第一位选的柳永，想着上周为了写柳永致仕，查了生平，便于赏析，但是找了几首都是长调。不符合题目要求。于是换选李清照，上上周写清照改嫁，也查过生平。可是选完词，再一搜，有赏析，只好先不看赏析，自己做赏析，再去对比好了。
赏析：清平乐，钦定词谱记载为越调，上片四句四仄韵，下片四句三平韵。一般来说，仄韵声情激越，平韵舒缓流畅。而该词为上片仄韵，且句句押韵，声情上显得悲切，一二句共同构成一个语意，追忆曾经少女情怀，踏雪寻梅，生活无忧，将美好描写到极致，接着急转直下，挼尽梅花，揉得人心碎，泪洒满衣。两个画面形成鲜明对比，冲击力强。
下片改为平韵，第三句句读，仄声，拉开了韵脚距离，显得意味深长。而上仄韵下平韵，看起来好像情感得到缓释，实则有象征、自嘲的意思，更有一种无何奈何，难以释怀的感觉。“今年海角天涯，萧萧两鬓生华”，点明了上片两幅画面对比强烈的原因，一是漂泊他乡，二是年老色衰，韶华已逝，美好的生活，过往，都烟消云散了，再无复原可能。然后接着，把这一切悲伤怪罪于晚来的风势，因为这凄凄的冷风，所以看不到梅花了。其实是不是作者就是梅花，国破家亡，流浪异乡的原因，是因为朝廷的懦弱，这种种是不是就是晚来的凌冽风势呢？耐人寻味。

耀东方

小渔村词研六风组—东方作业

1、杏园春


兰亭细雨回廊，红衣翠袖芸窗，香风轻拂暖柔肠，立卿旁。
伤情醉月游春意，欢言轻付流光。西楼争忍细思量，梦成殇。

2、阮郎归
东方
江南三月湿容光，罗衣迭翠香。
赏心乐事韵飞扬，长吟意气狂。
忆往事，思何长。几经风雨凉。
闲栏独倚数丁香，庭荫锁碧窗。

3、一剪梅
柳叶如丝草嫩黄，软风轻拂，桃杏飘香。重来陌上动柔肠，燕子依然，思绪成殇。
恋雨潇潇夜色茫，门掩西楼，轻揽霓裳。几番心事漾眉湾，油伞人人，怎的相忘。


4、宋词赏析：
愁蕊香引  小石调
作者：柳永

留不得。光阴催促，奈芳兰歇，好花谢，惟顷刻。彩云易散琉璃脆，验前事端的。
　　风月夜，几处前踪旧迹。忍思忆。这回望断，永作终天隔。向仙岛，归冥路，两无消息。
赏析：
柳永，北宋著名词人，婉约派代表人物。宋词发展史和中国文学史上不可或缺的人物。自小深受儒家思想的影响，他思想是矛盾的，由于仕途坎坷、生活潦倒，反倒促使他的艺术天赋在词的创作领域得到充分的发挥。柳永的词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛。


这首词，上片写时光飞逝，芳兰幽花虽好却都经不起岁月催促而沧桑。
下片直接抒情，想回忆怕回忆，一顿一挫的矛盾思想。点点震撼心魄，余韵无穷。“向仙岛，归冥路，两无消息”人在画外，情在图里。