设为首页收藏本站

小渔村文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗词 对联
查看: 996|回复: 0

22 失之东隅收之桑榆

[复制链接]

92

主题

1631

帖子

3933

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3933

宣传达人灌水之王突出贡献论坛元老中级会员注册会员优秀版主

发表于 2017-8-2 11:00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
出自南朝宋·范晔《后汉书·卷十七·冯异传第七》:"玺书劳异曰:' 赤眉破平,士吏劳苦,始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓'失之东隅,收之桑榆'。方论功赏,以答大勋。'"
指在某处先有所失,在另一处终有所得。比喻开始在这一方面失败了,最后在另一方面取得胜利。现考证,东隅为郑州,桑榆为开封。

东隅:指日出之处,表示早年。  桑榆:指日落出,表示晚年。
以上释义耳熟能详,但是也可以理解成:(由于)早年不努力,到了晚年(悔悟)发奋而仍然有所成就。

同样是一个词语,在不同的语境,其释义也有所不同。引用关键在于,不牵强,以求自然贴切,为文所用。

例句:在东隅而非失,至桑榆而颠倒。   --李荇 《薏苡化明珠》
句意:(伏波将军)在早年并没有什么过失,到了晚年却遭到了诽谤。

此处作者用典,意思则又发生了变化。此所谓典事之活用也。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|蜀ICP备2021028321号-1|小渔村文学论坛

川公网安备 51130202000309号

法律顾问:王焕文律师(静飘) 葛全中律师 广东威纳氏律师事务所

GMT+8, 2025-6-8 21:43 , Processed in 0.062249 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表