寄吕英父 其二（宋·刘过）解析、译文

空空如也

寄吕英父 其二（宋·刘过）
　　七言律诗　押支韵
秋到家山冷不知，但惊风露入新诗。
低头欲拜无东野，满耳惟闻说项斯。
骨格昂藏云鹤瘦，吟哦凄断雪猿悲。
文章已得真消息，三十科名未是迟。

译文：（渔村中华八期众师友，水平有限仅供参考）
首联：秋到家山冷不知，但惊风露入新诗。
译文：不觉间秋天已来到家乡，但并未觉得寒冷。只是从新作中惊见有风露的影子
白丁译：秋天来啦，我却不知道寒冷，但是却从新题的诗笺上惊见风露的痕迹颔联：低头欲拜无东野，满耳惟闻说项斯。。
译文：仰慕东野先生的洒脱却无法亲自拜见，只听到到处都是说项的声音。
此联应该说是对落第之人和取得功名之人的反差吧。无东野，也是说落第或者虽然取得功名无法展示报复的人的一种不被世人认可的无奈。
颈联：骨格昂藏云鹤瘦，吟哦凄断雪猿悲。
译文：颈联是宽慰吕英父之语，说他气质姿态如云中之鹤一般气度不凡超出众人，吟哦出的作品也凄绝悱恻堪比白猿之悲鸣。
尾联：文章已得真消息，三十科名未是迟。
尾联继续夸他，说你的文章作品已经深得妙谛，三十岁取得功名也是迟早的事

名词解释：
《汉语大词典》：家山　　拼音：jiā shān
谓故乡。
唐 钱起 《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山。”
宋 梅尧臣《读〈汉书·梅子真传〉》诗：“旧市越溪阴，家山镜湖畔。”
明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》：“十二栏杆，无事閒凭遍。闷来把湘簟展，梦到家山，又被翠竹敲风惊断。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之一五二：“踏遍中华窥两戒，无双毕竟是家山。”


《汉语大词典》：新诗（新诗）　　拼音：xīn shī
(1).新的诗作。
晋 张华 《答何劭诗》之一：“良朋贻新诗，示我以游娱。”
唐 杜甫 《解闷》诗之七：“陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。”
清 黄遵宪 《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗：“海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。”
(2).指“五四”以来的白话诗。
毛泽东 《关于诗的一封信》：“诗当然应以新诗为主体。”

《汉语大词典》：低头（低头）　　拼音：dī tóu

(1).垂下头。
元 萨都剌 《北人冢上》诗：“低头下拜襟尽血，行路人情为惨切。”
(2).卑顺貌；屈服貌。
《后汉书·逸民传·梁鸿》：“居有顷，妻曰：‘常闻夫子欲隐居避患，今何为默默？无乃欲低头就之乎？’”

《汉语大词典》：东野（东野）　　拼音：dōng yě
(1).东郊。泛指乡野。
(2).“齐东野人”的缩语。指道听途说之人。
《世说新语·言语》“ 颍川 太守髡 陈仲弓 ” 南朝 梁 刘孝标 注：“按 寔 （ 陈仲弓 之名）之在乡里，州郡有疑狱不能决者，皆将诣 寔 ……岂有盛德感人若斯之甚而不自卫，反招刑辟，殆不然乎！此所谓东野之言耳。”参阅《孟子·万章上》。
(3).古地名。
春秋 鲁 季孙氏 的采邑。《左传·定公五年》：“ 季平子 行 东野 。” 杜预 注：“ 东野 ， 季氏 邑。”
(4).复姓。 春秋 时有 东野稷 。见《庄子·达生》。
(5).犹东序。
《文选·王俭〈褚渊碑文〉》：“仰《南风》之高咏，餐东野之秘宝。” 李善 注：“《典引》曰：‘御东序之秘宝。’然野当为杼，古序字也。

《汉语大词典》：说项（说项）　　拼音：shuì xiàng
唐 杨敬之 器重 项斯 ，作《赠项斯》诗：“几度见诗诗总好，及观标格过于诗。平生不解藏人善，到处逢人说 项斯 。”后世谓为人说好话、替人讲情为“说项”。
郭沫若 《海涛集·跨着东海三》：“经他的奔走和说项，得到 平田检事 的同意。”

《汉语大词典》：骨格　　拼音：gǔ gé
(1).人或动物的骨头架子。亦指人的体格；身材。
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“那 玉英 虽经了许多磨折，到底骨格犹存。
(2).比喻诗文或其他事物的骨架或主体。
唐 元稹 《唐故工部员外郎杜君墓系铭序》：“律切则骨格不存，闲暇则纤秾莫备。”
元陈宜甫 《旧扇吟寄程雪楼廉使》：“携持骨格轻，发挥力量大。”
(3).骨气；品格。
唐 吴融 《赴阙次留献荆南成相公三十韵》：“骨格凌秋耸，心源见底空。”
蒋光慈 《少年飘泊者》十七：“我想，一个人总要有点骨格，决不应如牛猪一般的驯服。”
(4).气质；仪态。
元 郑光祖《伊尹耕莘》第一折：“此子生的形容端正，骨格清奇，非等闲之人也。”
明 何景明 《相逢行赠孙从一》诗：“只今骨格殊恒调，倾都见者嗟英妙。”
清 袁枚 《随园诗话补遗》卷三：“见骨格清整，白须飘然。”

《汉语大词典》：昂藏　　拼音：áng cáng
(1).气度轩昂。
晋 陆机 《晋平西将军孝侯周处碑》：“汪洋廷阙之傍，昂藏寮寀之上。”
宋 王安石 《戏赠湛源》诗：“可惜昂藏一丈夫，生来不读半行书。”
《东周列国志》第七九回：“年已二十六岁矣，生得昂藏英伟，一表人才。
(2).指昂藏的人。
宋 范成大《送李徽州赴湖北漕》诗：“昂藏转江湖，夷路入王国。”
(3).超群出众貌。
北魏 郦道元《水经注·淇水》：“又东北， 沾水 注之。水出 壶关 东 沾台 下，石壁崇高，昂藏隐天。”
唐白居易 《病中对病鹤》诗：“但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。”
元 王磐 《题嵇侍中庙》诗：“一杯欲酹祠前土，野鹤昂藏未易招。”
清 揆叙 《鹰坊歌》：“中有海青最神俊，竦立毛骨森昂藏。”
(4).指书法遒劲拔俗。
唐 窦暨《述书赋上》：“观乎吐纳 僧虔 ，挤排 子敬 ，昂藏郁拔，胜草负正，犹力稽牛刀，水展龙性。”
康有为 《广艺舟双楫·行书》：“ 宋 人之书，吾尤爱 山谷 ，虽昂藏郁拔，而神闲意秾，入门自媚。”
(5).犹魁梧。
明 瞿佑 《归田诗话·雨淋鹤》：“ 仲举 肢体昂藏，行则偏竦一肩，众为诗以讥笑之。”
清 梁章钜 《归田琐记·黄忠端公》：“ 石斋 体故昂藏，立而受刑，又义风凛凛。”

《汉语大词典》：云鹤（云鹤）　　拼音：yún hè

(1).即鹤。 晋 陶潜 《连雨独饮》诗：“云鹤有奇翼，八表须臾还。”
(2).常用以喻清奇的骨格、气质。 唐 薛逢 《邻相反行》：“西家有儿才弱龄，仪容清峭云鹤形。”
(3).闲云野鹤。比喻远离尘世、隐居不仕的人。
唐 孟郊 《送豆卢策归别墅》诗：“短松鹤不巢，高石云不栖。君今 潇湘 去，意与云鹤齐。”
唐 白居易 《晚秋有怀郑中旧隐》诗：“长閒羡云鹤，久别愧烟萝。”
唐 卢肇 《将归宜春留题新安馆》诗：“天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。”


《汉语大词典》：吟哦　　拼音：yín é

(1).写作诗词；推敲诗句。 唐 李郢 《偶作》诗：“一杯正发吟哦兴，两盏还生去住愁。”
宋 张纲《伤春》诗：“苦索吟哦成底急，且休拘束任吾真。”
元 张可久《喜春来·永康驿中》曲：“荷盘敲雨珠千颗，山背披云玉一蓑，半篇诗景费吟哦。”
(2).有节奏地诵读。
《宋史·儒林传八·何基》：“读诗之法，须扫荡胸次净尽，然后吟哦上下，讽咏从容，使人感发，方为有功。”


《汉语大词典》：凄断（凄断）　　拼音：qī duàn

谓极其凄凉或伤心。
北周 庾信《夜听捣衣》诗：“风流响和韵，哀怨声悽断。”
宋 刘过 《念奴娇·七夕》词：“老怀悽断，夜凉知共谁诉？”
清 蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“夜闻白杨萧萧，声如涛涌。夜阑秉烛，方复悽断。”

犹凄绝。
宋 苏舜钦 《尹子渐哀辞》序：“与之剧饮，则必作《薤露》长歌，举音凄断，坐中不忍闻。”
金 元好问 《洛阳古城晞阳门早出》诗：“微吟诉行役，凄断不成章。”

犹凄绝。
宋 晏几道 《浣溪沙》词：
“午醉西桥夕未醒，雨花凄断不堪听，归时应减鬓边青。”
宋毛滂 《烛影摇红·送会宗》词：
“老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到 西湖 畔。”

《汉语大词典》：文章　　拼音：wén zhāng

(1).错杂的色彩或花纹。
《墨子·非乐上》：“是故 子墨子 之所以非乐者，非以大钟鸣鼓琴瑟竽笙之声以为不乐也；非以刻镂华文章之色以为不美也。”
《后汉书·张衡传》：“文章焕以粲烂兮，美纷纭以从风。”
宋 梅尧臣 《赋孔雀送魏生》诗：“一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何。”

(2).礼乐制度。
《论语·泰伯》：“巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章。” 朱熹 集注：“文章，礼乐法度也。”
唐 韩愈 《读〈礼仪〉》：“于是 孔子 曰‘吾从 周 ’，谓其文章之盛也。”

(3).指车服旌旗等。古代于其上加彩饰以区别尊卑贵贱。
《左传·隐公五年》：“昭文章，明贵贱。” 杜预 注：“车服旌旗。”
《孔子家语·问礼》：“既有成事，然后治其雕镂、文章、黼黻，以别尊卑上下之等。”

(4).文字。
《后汉书·董卓传》：“又钱无轮廓文章，不便使用。”
(5).文辞或独立成篇的文字。

《后汉书·延笃传》：
“能著文章，有名京师。”
唐 杜甫 《偶题》诗：“文章千古事，得失寸心知。”
郭沫若《蒲剑集·革命诗人屈原》：“人类最初，只有言语，没有文字，到了有文字的发明，才开始用文字纪录言语，便成为所谓文章。”

(6).特指文学作品。
(7).才学。《后汉书·韩棱传》：“ 肃宗 尝赐诸尚书剑，唯此三人特以宝剑…… 寿 明达有文章，故得汉文。”汉文，宝剑名。
唐 韩愈《苗氏墓志铭》：“夫人年若干，嫁 河南 法曹 卢府君 ，讳 贻 ，有文章德行。”
宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·少师佯狂》：“时僧 云辨 ，能俗讲，有文章，敏于应对。”

(8).曲折隐晦的含义或情节。
(9).指主意或点子。
10).奥妙；真谛；底细。
元 无名氏 《赚蒯通》第三折：“形骸土木心无奈，就中消息谁能解？”

《汉语大词典》：三十　　拼音：sān shí

(1).数词。十的三倍。
《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郏鄏 ，卜世三十，卜年七百。”
(2).指三十岁。
《谷梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灏 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。
唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”


《汉语大词典》：科名　　拼音：kē míng

(1).科举考试制度所设的类别名目。
宋 王安石 《本朝百年无事札子》：“以科名资历叙朝廷之位，而无官司课试之方。”

(2).科举功名。
唐 韩愈 《答陈生书》：“子之汲汲于科名，以不得进为亲之羞者，惑也。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“书生得了科名，难道不该归来会一会宗族邻里？”


还发现了一首寄他的作品
寄吕英父
作者 刘过 年代 宋
清时萧散坐才疏，收拾穷愁却著事。
诗笑有神通梦寐，丰标不俗更清癯。
黄花细雨图江路，落日西风处士庐。
抖擞尘埃旧时帽，不妨觅句倒骑驴。

寄吕英父 其二（宋·刘过）
　　七言律诗　押支韵
秋到家山冷不知，但惊风露入新诗。
低头欲拜无东野，满耳惟闻说项斯。
骨格昂藏云鹤瘦，吟哦凄断雪猿悲。
文章已得真消息，三十科名未是迟。
吕英父，是个人名，而不是吕英的父亲

《汉语大词典》：东野（东野）　　拼音：dōng yě

(1).东郊。泛指乡野。
《晋书·庾峻传》：“知足如 疏广 ，虽去列位而居东野，与人父言，依于慈；与人子言，依于孝……是故先王许之，而圣人贵之。”

(2).“齐东野人”的缩语。指道听途说之人。
《世说新语·言语》“ 颍川 太守髡 陈仲弓 ” 南朝 梁 刘孝标 注：“按 寔 （ 陈仲弓 之名）之在乡里，州郡有疑狱不能决者，皆将诣 寔 ……岂有盛德感人若斯之甚而不自卫，反招刑辟，殆不然乎！此所谓东野之言耳。”参阅《孟子·万章上》。

(3).古地名。
春秋 鲁 季孙氏 的采邑。《左传·定公五年》：“ 季平子 行 东野 。” 杜预 注：“ 东野 ， 季氏 邑。”

(4).复姓。 春秋 时有 东野稷 。见《庄子·达生》。
(5).犹东序。
《文选·王俭〈褚渊碑文〉》：“仰《南风》之高咏，餐东野之秘宝。” 李善 注：“《典引》曰：‘御东序之秘宝。’然野当为杼，古序字也。

孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县），唐代著名诗人。先世居汝州（今属河南汝州），后隐居嵩山。[1][2]因其诗作多写世态炎凉，民间苦难，故有“诗囚之称”，与贾岛齐名“郊寒岛瘦”。

孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活，多在洛阳度过。宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东[3]。张籍私谥为”贞曜先生“。

送故人别渝
宿酒尚余襟，相辞在柳阴。
回风带浮露，冻树惨离音。
不仕成藏器，无门以试金。
梁州虚想象，我亦有清吟。转

冻树惨离音，融情入景

庶陋斋主

大年初二看到空师的帖子，拜读之后回想起您教我们写诗的情景，令人感佩！祝恩师鸡年大吉！